Traductions de „tin-free“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . tinge [tɪnʤ] SUBST

1. tinge (tint):

tinge

zabarwienie nt

2. tinge a. fig (trace):

tinge

domieszka f

tinge

odcień m

II . tinge [tɪnʤ] VERBE trans

1. tinge (shade):

green tinged with yellow

zieleń f z odcieniem żółci

2. tinge (feeling):

sarcasm tinged with irony

sarkazm m z domieszką ironii

tinder [ˈtɪndəʳ, Am -ɚ] SUBST sans pl

tinder

hubka f

I . tingle [ˈtɪŋgl̩] VERBE intr

tingle with desire, fear:

tingle

drżeć [perf za-]

to tingle with frost

szczypać od mrozu

my spine is tingling

czuję mrowienie w kręgosłupie

II . tingle [ˈtɪŋgl̩] SUBST sans pl

tingle

mrowienie nt

tinker [ˈtɪŋkəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. tinker HIST (person):

tinker

druciarz m

2. tinker GB fam (mischievous person):

tinker

rozrabiaka m

Idiomes/Tournures:

I don't give a tinker's cuss [or AM damn]

nic mnie to nie obchodzi

I . tinkle [ˈtɪŋkl̩] VERBE intr

tinkle

dzwonić [perf za-]

tinkling sound

dzwonienie nt

II . tinkle [ˈtɪŋkl̩] VERBE trans

to tinkle sth

dzwonić [perf za-] czymś

III . tinkle [ˈtɪŋkl̩] SUBST

tinkle

dzwonienie nt

tinkle of fountain, stream

szmer m

Idiomes/Tournures:

to give sb a tinkle GB fam

zadzwonić do kogoś

tinned [tɪnd] ADJ GB

tinned fruit, milk:

tinned

w puszce

tinsel [ˈtɪnsəl] SUBST sans pl

1. tinsel (decoration):

tinsel

błyskotka f

tinsel

świecidełko nt

2. tinsel fig (brilliance):

tinsel

blichtr m

I . three [θri:] SUBST

three

trójka f

II . three [θri:] ADJ

three

trzy

I . free [fri:] ADJ

1. free (not restricted, busy or used):

free

wolny

to be free to do sth

móc robić, co się chce

to set sb/sth free

uwalniać [perf uwolnić] kogoś/coś

free speech

wolność f słowa

feel free

proszę bardzo

free circulation of goods

wolny [lub swobodny] obrót m towarowy

free movement of capital

swobodny przepływ m kapitału

2. free (costing nothing):

free

bezpłatny

free

darmowy

free admission

wolny

free gift

gratisowy

3. free (not having):

free of [or from] sth

wolny od czegoś

free of errors

bez błędów

4. free (not attached):

free

wolny

free

swobodny

5. free (giving):

free

hojny

to be free with sth

nie skąpić czegoś

6. free (not accurate):

free

wolny

free

swobodny

Idiomes/Tournures:

to be as free as a bird [or the air]

być wolnym jak ptak

free and easy

swobodny

to get a free hand

dostać wolną rękę

II . free [fri:] ADV

1. free (without cost):

free

bezpłatnie

free

za darmo

2. free (in free manner):

free

swobodnie

free

wolno

to break free of [or from] sb/sth

uwolnić się od kogoś/czegoś

to go [or walk] free

przebywać na wolności

III . free [fri:] VERBE trans

free

uwalniać [perf uwolnić]