Traductions de „OTheat“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . other [ˈʌðər, GB -əʳ] ADJ

1. other (different):

other

outro(-a)

some other way of doing sth

uma outra maneira de fazer a. c.

2. other (remaining):

any other questions?

mais alguma pergunta?

the other one

o outro

the other three

os outros três

3. other (being vague):

some other time

uma outra hora

the other day

outro dia

4. other (second):

every other day/person

dia sim dia não

every other day/person

uma em cada duas pessoas

II . other [ˈʌðər, GB -əʳ] PRON

1. other (people):

the others

os outros(as outras) m (f)

2. other (different ones):

each other

um ao outro

there might be others

deve haver outros

3. other sing (either, or):

to choose one or the other

escolher um ou outro

not to have one without the other

não ficar com um sem o outro

4. other (being vague):

someone or other

qualquer pessoa

someone or other

qualquer um

III . other [ˈʌðər, GB -əʳ] ADV

other than

a não ser

other than

fora

other than that, there's nothing new

fora isso, não há nada de novo

I . cheat [tʃiːt] SUBST

cheat

trapaça f

cheat (in school)

cola f

II . cheat [tʃiːt] VERBE intr (in school)

cheat

colar

to cheat at sth

trapacear em a. c.

III . cheat [tʃiːt] VERBE trans

cheat

enganar

cheat

ludibriar

to cheat sb out of sth

lesar alguém em a. c.

to cheat the taxman

fraudar [or sonegar] o fisco

wheat [wiːt] SUBST sans pl

wheat

trigo m

to separate the wheat from the chaff fig

separar o joio do trigo

threat [θret] SUBST

threat

ameaça f

a threat to sb/sth

uma ameaça a alguém/a. c.

I . treat [ˈtriːt] VERBE trans

1. treat (deal with, handle, discuss) a. MÉD:

treat

tratar

to treat sb badly

tratar alguém mal

Idiomes/Tournures:

treat (pay for)

pagar

treat (do sth special for)

convidar

to treat sb to sth

convidar alguém para a. c.

to treat sb to sth

pagar a. c. para alguém

to treat oneself to sth

dar-se ao luxo de a. c.

II . treat [ˈtriːt] VERBE intr

1. treat (pay):

treat

pagar

put your money away — I'll treat

guarde seu dinheiro — eu pago

2. treat (negotiate):

to treat with sb

negociar com alguém

III . treat [ˈtriːt] SUBST

1. treat (present):

treat

presente m

it's my treat

é por minha conta f

2. treat (pleasure):

treat

prazer m

it was a real treat

foi um verdadeiro prazer