Traductions de „allbody“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

anybody [ˈenɪbɑːdi, GB -bɒdi] PRON indéf

1. anybody (someone):

anybody

alguém

did you hear anybody?

ouviu alguém?

anybody else?

alguém mais?

faster/better than anybody

mais rápido/melhor que qualquer um

2. anybody (not important which):

anybody

qualquer

anybody but him

qualquer um menos ele

she's not just anybody

ela não é uma qualquer

3. anybody (no one):

anybody

ninguém

alloy [ˈælɔɪ] SUBST

alloy

liga f

antibody <-ies> [ˈænt̬ɪbɑːdi, GB -tɪbɒdi] SUBST

antibody

anticorpo m

embody [emˈbɑːdi, GB ɪmˈbɒdi] VERBE trans

1. embody (convey):

embody theory, idea

encarnar

2. embody (personify):

embody

personificar

3. embody (include):

embody

incorporar

I . nobody [ˈnoʊbɑːdi, GB ˈnəʊbədi] PRON indéf, sing

nobody

ninguém

II . nobody [ˈnoʊbɑːdi, GB ˈnəʊbədi] SUBST

nobody

joão-ninguém m

alley [ˈæli] SUBST

alley

beco m

allay [ˈəleɪ] VERBE trans

allay

diminuir

allow [əˈlaʊ] VERBE trans

1. allow (permit):

allow

permitir

to allow sb to do sth

permitir que alguém faça a. c.

smoking is not allowed

é proibido fumar

2. allow (allocate):

allow

conceder

we'll allow a half hour for finishing this

daremos meia hora para que terminem

3. allow (admit):

to allow that ...

admitir que ...

allude [əˈluːd] VERBE intr

to allude to sth

aludir a a. c.

allied [ˈælaɪd] ADJ

allied

aliado(-a)

allied with

aliado a

allergy <-ies> [ˈælərdʒi, GB -ədʒi] SUBST

allergy

alergia f

to have allergies

ser alérgico

all out ADV

to go all out

fazer de tudo

all-out ADJ

all-out attack, war:

all-out

total

an all-out effort

um esforço supremo

I . bloody <-ier, -iest> [ˈblʌdi] ADJ

1. bloody (covered in blood):

bloody

ensanguentado(-a)

2. bloody Aus, GB fam (for emphasis):

bloody

droga

bloody hell!

inferno dos diabos!

II . bloody <-ier, -iest> [ˈblʌdi] ADV Aus, GB fam (for emphasis)

to be bloody useless

ser imprestável

I don't bloody know

não faço a mínima!

melody <-ies> [ˈmelədi] SUBST

melody

melodia f

already [ɔːlˈredi] ADV

already

já

body <-ies> [ˈbɑːdi, GB ˈbɒdi] SUBST

1. body:

body a. ANAT, ASTR

corpo m

body (corpse)

cadáver m

body (of water)

massa f

over my dead body

por cima do meu cadáver

body and soul

de corpo e alma

Idiomes/Tournures:

body ADMIN, POL

órgão m

church/government/student body

organismo m eclesiástico/federal/estudantil