Traductions de „cheni“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . cheat [tʃiːt] SUBST

cheat

trapaça f

cheat (in school)

cola f

II . cheat [tʃiːt] VERBE intr (in school)

cheat

colar

to cheat at sth

trapacear em a. c.

III . cheat [tʃiːt] VERBE trans

cheat

enganar

cheat

ludibriar

to cheat sb out of sth

lesar alguém em a. c.

to cheat the taxman

fraudar [or sonegar] o fisco

cheek [tʃiːk] SUBST

1. cheek ANAT:

cheek

bochecha f

2. cheek sans pl esp GB (impertinence):

cheek

atrevimento m

cheek

desfaçatez f

cheap [tʃiːp] ADJ

1. cheap (inexpensive):

cheap

barato(-a)

dirt cheap

a preço de banana

cheap labor

mão-de-obra f barata

to get sth cheap

comprar a. c. barato

2. cheap (poor quality):

cheap

de má qualidade

cheap

de mau gosto

3. cheap esp Am fam (not sharing):

cheap

pão-duro mf

I . check [tʃek] SUBST

1. check (inspection):

check

inspeção f

check

controle m

security check

controle m de segurança

to keep sth in check

controlar a. c.

2. check (a look):

check

verificação f

3. check JEUX:

check

xadrez m

to be in check

estar em xeque

4. check Am:

check

cheque m

open check

cheque ao portador

5. check (in restaurant):

check

conta f

waiter, we'd like the check please

garçom, a conta por favor

II . check [tʃek] ADJ

check

xadrez

III . check [tʃek] VERBE trans

1. check (inspect):

check

checar

to check sth for errors

conferir a. c.

2. check (prevent):

check

deter

IV . check [tʃek] VERBE intr (examine)

check

revisar

I . cheer [tʃɪr, GB tʃɪəʳ] SUBST

cheer

viva f

cheer

aplauso m

three cheers for the champion!

três vivas para o campeão!

to give a cheer

dar vivas

II . cheer [tʃɪr, GB tʃɪəʳ] INTERJ pl

1. cheer:

cheers! (toast)

saúde!

2. cheer GB fam:

cheer (goodbye)

tchau

cheer (thanks)

obrigado(-a)

III . cheer [tʃɪr, GB tʃɪəʳ] VERBE intr

to cheer for sb

torcer para alguém

chess [tʃes] SUBST sans pl

chess

xadrez m

chest [tʃest] SUBST

1. chest (torso):

chest

peito m

chest

tórax m

chest pains

dores m pl no peito

to get sth off one's chest fig

desabafar a. c.

2. chest (breasts):

chest

peitos m pl

3. chest (trunk):

chest

baú m

chest

arca f

chest of drawers

cômoda

medicine chest

armário de remédios

chef [ʃef] SUBST

chef

chef m (de cozinha)

chew [tʃuː] VERBE trans

chew

mastigar

cheerio INTERJ GB fam

cheerio

tchau

chemist [ˈkemɪst] SUBST

1. chemist chem:

chemist

químico(-a) m (f)

2. chemist GB, Aus (pharmacist):

chemist

farmacêutico(-a) m (f)

the chemist's (shop)

a farmácia

cherish [ˈtʃerɪʃ] VERBE trans

cherish

prezar

cherish

acalentar

chronic [ˈkrɑːnɪk, GB ˈkrɒn-] ADJ

chronic

crônico(-a)

Yemeni [ˈjeməni] ADJ SUBST

Yemeni

iemenita mf

cheeky <-ier, -iest> ADJ esp GB

cheeky

descarado(-a)

to be cheeky to sb

ser descarado com alguém

cheery <-ier, -iest> ADJ

cheery

alegre

cheese [tʃiːz] SUBST

cheese

queijo m

hard cheese

queijo curado

cheque [tʃek] SUBST GB, Aus

Voir aussi : check

I . check [tʃek] SUBST

1. check (inspection):

check

inspeção f

check

controle m

security check

controle m de segurança

to keep sth in check

controlar a. c.

2. check (a look):

check

verificação f

3. check JEUX:

check

xadrez m

to be in check

estar em xeque

4. check Am:

check

cheque m

open check

cheque ao portador

5. check (in restaurant):

check

conta f

waiter, we'd like the check please

garçom, a conta por favor

II . check [tʃek] ADJ

check

xadrez

III . check [tʃek] VERBE trans

1. check (inspect):

check

checar

to check sth for errors

conferir a. c.

2. check (prevent):

check

deter

IV . check [tʃek] VERBE intr (examine)

check

revisar

cherry <-ies> [ˈtʃeri] SUBST (fruit)

cherry

cereja f

cherry tree

cerejeira f

cherub <-s [or -im]> [ˈtʃerəb] SUBST

cherub

querubim m