Traductions de „depuis“ dans le dictionnaire anglais » portugais

deputy [ˈdepjət̬i, GB -ti] SUBST

deputy

deputado(-a) m (f)

deputy manager

vice-diretor(a) m (f)

debris [dəˈbriː, GB ˈdeɪbriː] SUBST sans pl

debris

escombros m pl

deputize [ˈdepjətaɪz] VERBE intr

to deputize for sb

substituir alguém

I . deposit [dɪˈpɑːzɪt, GB -ˈpɒz-] VERBE trans a. FIN

deposit

depositar

II . deposit [dɪˈpɑːzɪt, GB -ˈpɒz-] SUBST

1. deposit (sediment):

deposit

sedimento m

2. deposit (payment):

deposit

depósito m

to make a deposit in a bank account

fazer um depósito em uma conta bancária

to make a deposit in a bank account

entrada f

a deposit on sth

uma entrada em a. c.

to leave sth as a deposit

deixar a. c. como sinal

depress [dɪˈpres] VERBE trans

1. depress (sadden):

depress

deprimir

it depresses me that ...

fico deprimido se ...

2. depress (reduce activity of):

depress

diminuir

deprive [dɪˈpraɪv] VERBE trans

to deprive sb of sth

privar alguém de a. c.

dentist [ˈdentɪst] SUBST

dentist

dentista mf

despise [dɪˈspaɪz] VERBE trans

despise

desprezar

depot [ˈdiːpoʊ, GB ˈdepəʊ] SUBST

1. depot:

depot (storehouse)

depósito m

depot (for vehicles)

garagem f

2. depot Am (train or bus station):

depot

terminal m

depth [depθ] SUBST

1. depth (distance down):

depth

profundidade f

2. depth (intensity):

depth

intensidade f

in depth fig

a fundo

to get out of one's depth fig

ficar perdido diante de situação difícil

depart [dɪˈpɑːrt, GB -ˈpɑːt] VERBE intr

depart person:

depart

ir embora

to depart for sth

partir para a. c.

to depart for sth plane

decolar

to depart for sth train

partir

depend [dɪˈpend] VERBE intr

to depend on sb (trust)

depender de alguém

to depend on sth (be determined by)

depender de a. c.

depending on the weather...

dependendo do tempo...

depending on the weather...

se o tempo permitir...

depict [dɪˈpɪkt] VERBE trans

depict

retratar

deploy [dɪˈplɔɪ] VERBE trans

deploy argument

desenvolver uma argumentação

deploy troops

posicionar

depose [dɪˈpoʊz, GB -ˈpəʊz] VERBE trans

depose

depor

deport [dɪˈpɔːrt, GB -ˈpɔːt] VERBE trans

deport

deportar

demise [dɪˈmaɪz] SUBST sans pl

demise

falecimento m

the demise of my father

o falecimento do meu pai

the demise of my father fig

extinção f

the demise of the company

a extinção da empresa

desist [dɪˈsɪst] VERBE intr form

desist

desistir

devise [dɪˈvaɪz] VERBE trans

devise death

planejar

devise plan

criar

devise plot

maquinar