Traductions de „meados“ dans le dictionnaire anglais » portugais

meadow [ˈmedoʊ, GB -dəʊ] SUBST

meadow

campina f

meadow

prado m

means SUBST

1. means (instrument, method):

means

meio m

means of communication/transportation

meio de comunicação/transporte

2. means pl (resources):

means

recursos m pl

means of support

recursos de apoio

by means of sth

por meio de a. c.

3. means pl (income):

means

recursos m pl

means

rendimentos m pl

a person of means

uma pessoa de recursos

measles [ˈmiːzlz] SUBST

measles

sarampo m

meander [mɪˈændər, GB -əʳ] VERBE intr

1. meander (flow):

meander

serpentear

2. meander fig (wander):

meander

perambular

meant [ment] VERBE

meant pt, pp of:

Voir aussi : mean , mean

I . mean² <meant, meant> [miːn] VERBE trans

1. mean (signify):

mean

querer dizer

mean

significar

does that name mean anything to you?

esse nome significa alguma coisa para você?

2. mean (express, indicate):

mean

exprimir

what do you mean?

o que você quer dizer?

3. mean (intend for sth):

mean

destinar

to be meant for sth

ser destinado a a. c.

4. mean (intend):

mean

pretender

to mean to do sth

pretender fazer a. c.

to mean well

ter boas intenções

to mean business

falar sério

II . mean² <meant, meant> [miːn] VERBE intr

(do you) know what I mean?

dá para me entender?

I mean ...

quer dizer ...

mean¹ [miːn] ADJ

1. mean (unkind):

mean

mau(má)

to be mean to sb

ser mau com alguém

2. mean esp GB (stingy):

mean

pão-duro

meager ADJ Am, meagre [ˈmiːgər, GB -əʳ] ADJ GB

meager

escasso(-a)

kudos [ˈkuːdoʊz, GB ˈkjuːdɒs] SUBST sans pl

kudos

glória f

meal¹ [miːl] SUBST

meal

refeição f

a heavy/light meal

uma refeição pesada/leve

mean¹ [miːn] ADJ

1. mean (unkind):

mean

mau(má)

to be mean to sb

ser mau com alguém

2. mean esp GB (stingy):

mean

pão-duro

meat [miːt] SUBST sans pl

meat

carne f

one man's meat is another man's poison prov

pimenta nos olhos dos outros é refresco

Barbados [bɑːrˈbəɪdoʊs, GB bɑːˈbəɪdɒs] SUBST

Barbados

Barbados m

med. ADJ

med. abréviation de medium:

med.

meio

Voir aussi : medium

I . medium [ˈmiːdiəm] ADJ

medium

médio(-a)

II . medium [ˈmiːdiəm] SUBST

1. medium media [or -s] (method):

medium

meio m

through the medium of

por intermédio de

2. medium sans pl INFOR:

medium

processador m

data medium

meio de transmissão de dados

3. medium -s (spiritualist):

medium

médium mf

medal [ˈmedl] SUBST

medal

medalha f

media [ˈmiːdiə] SUBST

1. media pl of:

Idiomes/Tournures:

the media

a mídia

the mass media

os meios de comunicação de massa

Voir aussi : medium

I . medium [ˈmiːdiəm] ADJ

medium

médio(-a)

II . medium [ˈmiːdiəm] SUBST

1. medium media [or -s] (method):

medium

meio m

through the medium of

por intermédio de

2. medium sans pl INFOR:

medium

processador m

data medium

meio de transmissão de dados

3. medium -s (spiritualist):

medium

médium mf

medic [ˈmedɪk] SUBST

1. medic fam (doctor):

medic

médico(-a) m (f)

2. medic (student):

medic

estudante mf de medicina