Traductions de „noticiou“ dans le dictionnaire anglais » portugais

notorious [noʊˈtɔːriəs, GB nəʊˈ-] ADJ

1. notorious (well known):

notorious

conhecido(-a)

notorious

notório(-a)

São Paulo is notorious for its traffic jams

São Paulo é conhecida por seus engarrafamentos

2. notorious (unfavorably known):

notorious

malvisto(-a)

notorious thief

notório(-a)

I . notice [ˈnoʊt̬ɪs, GB ˈnəʊt-] VERBE trans (note)

notice

notar

to notice (that) ...

notar que

to notice (that) ... (perceive)

perceber

II . notice [ˈnoʊt̬ɪs, GB ˈnəʊt-] VERBE intr

notice

reparar

she waved at the man but he didn't notice

ela acenou para o homem mas ele não reparou

III . notice [ˈnoʊt̬ɪs, GB ˈnəʊt-] SUBST

1. notice sans pl (attention):

notice

atenção f

to come to sb's notice (that ... )

chegar ao conhecimento de alguém (que ... )

to escape one's notice

fugir à percepção de alguém

to take notice of sb/sth

prestar atenção em alguém/a. c.

2. notice (in a newspaper, magazine):

notice

notícia f

3. notice sans pl (warning):

notice

aviso m

at short notice

em cima da hora

until further notice

até segunda ordem

notion [ˈnoʊʃn, GB ˈnəʊ-] SUBST

notion

noção f

notation [noʊˈteɪʃn, GB nəʊ-] SUBST

notation MATH, MUS

notação f

notification [ˌnoʊt̬əfɪˈkeɪʃn, GB ˌnəʊtɪ-] SUBST

notification

comunicado m

delicious [dɪˈlɪʃəs] ADJ

delicious

delicioso(-a)

malicious [məˈlɪʃəs] ADJ

malicious

malicioso(-a)

malicious

malvado(-a)

noticeable [ˈnoʊt̬ɪsəbl, GB ˈnəʊt-] ADJ

noticeable accent, trend

marcante

noticeable difference, improvement

visível

notice board SUBST esp Aus, GB

notice board

quadro m de avisos

notify <-ie-> [ˈnoʊt̬əfaɪ, GB ˈnəʊtɪ-] VERBE trans

notify

notificar

notify

comunicar

to notify sb of sth

comunicar a. c. a alguém

suspicious [səˈspɪʃəs] ADJ

1. suspicious (arousing suspicion):

suspicious

suspeito(-a)

2. suspicious (lacking trust):

suspicious

desconfiado(-a)

to be suspicious of sb

estar desconfiado de alguém

notch <-es> [nɑːtʃ, GB nɒtʃ] SUBST (nick)

notch

incisão f

I . nothing [ˈnʌθɪŋ] PRON indéf, sing

1. nothing (no objects):

nothing

nada

nothing new

nada de novo

we saw nothing (else/more)

não vimos nada mais

2. nothing (not anything):

nothing of the kind

nada do gênero

there is nothing to laugh at

não há nada de engraçado

to have nothing to do with sb

não ter nada a ver com alguém

3. nothing (only):

nothing but ...

só ...

II . nothing [ˈnʌθɪŋ] SUBST

1. nothing:

nothing

nulidade f

2. nothing:

nothing MATH, sport

zero m

notebook SUBST

notebook

caderno m