Traductions de „prawdę“ dans le dictionnaire anglais » portugais

prawn [prɑːn, GB prɔːn] SUBST

prawn

camarão m

I . praise [preɪz] VERBE trans (express approval)

praise

elogiar

to praise sb for sth

elogiar alguém por a. c.

to praise sb for sth (worship)

louvar

II . praise [preɪz] SUBST sans pl (approval)

praise

elogio m

to (only) have praise for sb/sth

só ter elogios para alguém/a. c.

to (only) have praise for sb/sth (worship)

louvor m

I . pride [praɪd] SUBST

1. pride sans pl (proud feeling):

pride

orgulho m

to be sb's pride and joy

ser o orgulho de alguém

to have pride of place

ocupar lugar de honra

to take pride in sth

ter orgulho de a. c.

pride comes before a fall prov

o orgulho precede a decadência

2. pride sans pl (self-respect):

pride

amor-próprio m

to swallow one's pride

deixar de lado a empáfia

3. pride ZOOL:

pride

alcateia f

II . pride [praɪd] VERBE trans

to pride oneself on (doing) sth

orgulhar-se de (fazer) a. c.

prude [pruːd] SUBST péj

prude

pessoa f puritana

prude

santarrão(-ona) m (f)

prairie [ˈpreri, GB ˈpreəri] SUBST

prairie

pradaria f

prattle [ˈpræt̬l, GB -tl] VERBE intr péj

prattle

falar como papagaio

prattle

tagarelar

to prattle on about sth

falar como papagaio sobre a. c.

prelude [ˈpreljuːd] SUBST

prelude

prelúdio m

a prelude to sth

um prelúdio de a. c.

precede [prɪˈsiːd] VERBE trans

precede

preceder

preside [prɪˈzaɪd] VERBE intr

to preside over sth

presidir a. c.

I . provide [prəˈvaɪd, GB prəʊˈ-] VERBE trans

1. provide:

provide

fornecer

to provide sb with sth [or to provide sth for sb]

fornecer a. c. a alguém

2. provide form JUR:

provide

estipular

II . provide [prəˈvaɪd, GB prəʊˈ-] VERBE intr

to provide for sb

sustentar alguém

to provide for sth

levar a. c. em conta

rawhide [ˈrɑːhaɪd, GB ˈrɔː-] SUBST

rawhide

couro m cru

prank [præŋk] SUBST

prank

travessura f

prayer [prer, GB preəʳ] SUBST RÉLIG

prayer

oração f

prayer

prece f

to say a prayer (for sb)

fazer uma oração (por alguém)

I . sprawl [sprɑːl, GB sprɔːl] péj VERBE intr

sprawl

esparramar-se

to send sb sprawling

fazer alguém se estatelar no chão

II . sprawl [sprɑːl, GB sprɔːl] péj SUBST (of town)

sprawl

crescimento m desordenado

urban sprawl

crescimento urbano desordenado

dawdle [ˈdɑːdl, GB ˈdɔː-] VERBE intr

dawdle (time)

perder tempo

dawdle (movement)

flanar

pram [præm] SUBST GB, Aus

pram

carrinho m de bebê

pray [preɪ] VERBE intr RÉLIG

pray

orar

pray

rezar

to pray (to God) for sth

rezar pedindo a. c. (a Deus)

I . practice [ˈpræktɪs] SUBST

1. practice sans pl (act of practising):

practice

prática f

to be out of practice

estar sem prática

practice makes perfect prov

a prática faz o mestre

2. practice (custom):

practice

hábito m

to make a practice of sth

transformar a. c. em hábito

3. practice sans pl (of profession):

practice

exercício m

4. practice (doctor's office):

practice

consultório m

II . practice [ˈpræktɪs] VERBE trans Am (carry out)

practice

praticar

to practice what one preaches

praticar o que se prega

III . practice [ˈpræktɪs] VERBE intr

1. practice (improve skill):

practice

exercitar

2. practice work in profession:

practice

exercer (a profissão)

3. practice Am SPORT:

practice

treinar

practise VERBE intr, trans GB, Aus

Voir aussi : practice

I . practice [ˈpræktɪs] SUBST

1. practice sans pl (act of practising):

practice

prática f

to be out of practice

estar sem prática

practice makes perfect prov

a prática faz o mestre

2. practice (custom):

practice

hábito m

to make a practice of sth

transformar a. c. em hábito

3. practice sans pl (of profession):

practice

exercício m

4. practice (doctor's office):

practice

consultório m

II . practice [ˈpræktɪs] VERBE trans Am (carry out)

practice

praticar

to practice what one preaches

praticar o que se prega

III . practice [ˈpræktɪs] VERBE intr

1. practice (improve skill):

practice

exercitar

2. practice work in profession:

practice

exercer (a profissão)

3. practice Am SPORT:

practice

treinar