Traductions de „veux“ dans le dictionnaire anglais » portugais

vex [veks] VERBE trans

1. vex (annoy):

vex

atormentar

2. vex (upset):

vex

irritar

flux [flʌks] SUBST sans pl

1. flux (change):

flux

movimento m contínuo

to be in a state of flux

estar em contínua transformação

2. flux MÉD:

flux

fluxo m

veer [vɪr, GB vɪəʳ] VERBE intr vehicle

1. veer:

veer

dar uma guinada

veer

virar bruscamente

the car suddenly veered off to the left

o carro deu uma guinada brusca para a esquerda

Idiomes/Tournures:

veer

mudar de direção

to veer towards sth

virar(-se) em direção à a. c.

vet¹ [vet] SUBST

vet

veterinário(-a) m (f)

veal [viːl] SUBST sans pl

veal

vitela f

I . veil [veɪl] SUBST

veil

véu m

to draw a veil over sth fig

lançar um véu sobre a. c.

II . veil [veɪl] VERBE trans

veil

velar

vein [veɪn] SUBST

1. vein:

vein ANAT, BOT

veia f

2. vein GÉO:

vein

veio m

3. vein fig:

in (a) similar vein

num estilo semelhante

to talk in a more serious vein

conversar de uma maneira mais séria

I . vent [vent] SUBST

1. vent (outlet):

vent

orifício m

to give vent to sth fig

dar vazão a a. c.

2. vent COUTURE:

vent

abertura f

II . vent [vent] VERBE trans

vent

dar vazão a

to vent one's anger on sb

descarregar a raíva em alguém

verb [vɜːrb, GB vɜːb] SUBST

verb

verbo m

I . very [ˈveri] ADV

very

muito

at the very least

no mínimo

not very much

não muito

the very best

o melhor possível [or mesmo]

the very next day

exatamente o dia seguinte

the very same

exatamente o mesmo

very much

muitíssimo

very well

muito bem

II . very [ˈveri] ADJ

1. very (absolute):

at the very beginning/end

bem no início/fim

the very first/last

o primeiro/último de todos

2. very (exact):

that's the very thing I wanted

isso é exatamente o que eu queria

the very fact

o próprio fato

vest [vest] SUBST

1. vest Am, Aus (of suit, sleeveless sweater):

vest

colete m

2. vest GB (undershirt):

vest

camiseta f

I . veto <-es> [ˈviːtoʊ, GB -t̬əʊ] SUBST

veto

veto m

II . veto <vetoed> [ˈviːtoʊ, GB -t̬əʊ] VERBE trans

1. veto (exercise a veto against):

veto

vetar

2. veto (forbid):

veto

proibir

sex <-es> [seks] SUBST

sex

sexo m

to have sex (with sb)

ter relações sexuais (com alguém)

to have sex (with sb)

fazer sexo (com alguém)