anglais » russe

Traductions de „Böden“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

bode: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
broaden: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
wooden: Adjectif/Adverbe
sodden: Adjectif/Adverbe
bidden: Verbe
burden: I. Substantif II. Verbe transitif
golden: Adjectif/Adverbe
rodent: Substantif
laden: Adjectif/Adverbe
widen: Verbe intransitif ou transitif
abode: I. Verbe intransitif II. Substantif
body: Substantif
trodden: Verbe
bodice: Substantif
bodily: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
deaden: Verbe transitif
garden: I. Substantif II. Verbe intransitif
harden: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
hidden: I. Verbe II. Adjectif/Adverbe
leaden: Adjectif/Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : bode , broaden , rodent , golden , burden , bidden , sodden , wooden , body , abode , widen , laden , trodden , warden , Sweden , sudden , sadden , ridden , redden , maiden , madden , linden , leaden , hidden , harden , garden , deaden , bodily et bodice

I . bode [bəʊd, Am boʊd] VERBE intr

to bode well/ill

быть хоро́шим/плохи́м предзнаменова́нием

II . bode [bəʊd, Am boʊd] VERBE trans

bode

предвеща́ть

bode

I . broaden [ˈbrɔ:dn, Am ˈbrɑ:-] VERBE intr

расширя́ться

II . broaden [ˈbrɔ:dn, Am ˈbrɑ:-] VERBE trans

broaden horizons:

расширя́ть

to broaden the mind

расширя́ть кругозо́р

wooden [ˈwʊdn] ADJ

1. wooden (made of wood):

деревя́нный

2. wooden (awkward):

безжи́зненный

wooden smile

иску́сственный

sodden [ˈsɒdn, Am ˈsɑ:dn] ADJ

промо́кший

bidden [ˈbɪdn] VERBE

bidden pp of bid

Voir aussi : bid , bid

I . bid² [bɪd] SUBST

1. bid (offer):

bid

предложе́ние nt

bid

зая́вка f

takeover bid COMM

предложе́ние о поглоще́нии

to make a bid to do sth

предлага́ть сде́лать что-ли́бо

2. bid (attempt):

bid

попы́тка f

II . bid² <bid, bid> [bɪd] VERBE intr

1. bid (at auction):

bid

набавля́ть це́ну

2. bid COMM:

bid

де́лать зая́вку на контра́кт

III . bid² <bid, bid> [bɪd] VERBE trans

bid

предлага́ть

bid¹ <bid [or bade], bid [or bidden]> [bɪd] VERBE trans form

1. bid (greet):

to bid sb farewell

жела́ть всего́ хоро́шего

to bid sb welcome

приве́тствовать кого́-ли́бо

2. bid (command):

bid

прика́зывать

3. bid (invite):

bid

приглаша́ть

I . burden [ˈbɜ:dn, Am ˈbɜ:r-] SUBST

1. burden (load):

2. burden fig:

бре́мя nt

tax burden econ

бре́мя нало́гов

the burden of proof JUR

бре́мя дока́зывания

to be a burden on [or to] sb

быть в тя́жесть кому́-ли́бо

II . burden [ˈbɜ:dn, Am ˈbɜ:r-] VERBE trans

1. burden (load):

нагружа́ть

2. burden fig:

обременя́ть

I don't want to burden you with my problems

не хочу́ грузи́ть тебя́ свои́ми пробле́мами

golden [ˈgəʊldən, Am ˈgoʊl-] ADJ

1. golden:

золото́й

golden anniversary

золота́я сва́дьба f

the golden age (good times)

золото́й век m

2. golden (colour):

золоти́стый

golden brown

золоти́сто-кори́чневый

golden brown skin

загоре́лый

3. golden (very good):

золото́й (в перено́сном смы́сле)

golden oldies MUS

золоты́е шля́геры

Idiomes/Tournures:

silence is golden prov

молча́ние — зо́лото

rodent [ˈrəʊdnt, Am ˈroʊ-] SUBST

грызу́н m

laden [ˈleɪdn] ADJ

нагру́женный

зава́ленный

to be laden with sth

ломи́ться от чего́-ли́бо

widen [ˈwaɪdn] VERBE trans, intr

расширя́ть(ся)

widen discussion

углубля́ть(ся)

I . abode [əˈbəʊd, Am əˈboʊd] VERBE intr

abode passé, pp of abide

II . abode [əˈbəʊd, Am əˈboʊd] SUBST form

жили́ще nt

of no fixed abode

без постоя́нного ме́ста жи́тельства

Voir aussi : abide

I . abide [əˈbaɪd] VERBE trans

II . abide <-d [or abode], -d [or abode]> [əˈbaɪd] VERBE intr liter

body <-ies> [ˈbɒdɪ, Am ˈbɑ:dɪ] SUBST

1. body a. ANAT, ASTRON, CHIM:

body

2. body (dead corpse):

body

3. body ADMIN, POL governing:

body

body

руководя́щий о́рган m

body

администрати́вный сове́т m

body (group)

гру́ппа f

in a body

в по́лном соста́ве

4. body (amount):

body

большо́е коли́чество nt

body of water

5. body AUTO:

body

6. body (person):

a cheerful old body

бо́дрый стари́к m

Idiomes/Tournures:

over my dead body

то́лько че́рез мой труп

to keep body and soul together

своди́ть концы́ с конца́ми

trodden [ˈtrɒdn, Am ˈtrɑ:dn] VERBE

trodden pp of tread

Voir aussi : tread

I . tread <trod, trodden [or a. Am treaded, trod]> [tred] VERBE intr

топта́ть

II . tread [tred] VERBE trans (set one's foot on)

ступа́ть

tread streets, path

tread floor

tread grapes

tread cigarette

затопта́ть

to tread sth down

раста́птывать что-ли́бо

III . tread [tred] SUBST

1. tread (manner of walking):

похо́дка f

2. tread (sound):

по́ступь f

3. tread (step):

ступе́нь f

4. tread (part of tyre):

проте́ктор m (покры́шки)

bodice [ˈbɒdɪs, Am ˈbɑ:dɪs] SUBST

bodice (of dress)

лиф m (пла́тья)

bodice (underwear)

корса́ж m

I . bodily [ˈbɒdəlɪ] ADJ

физи́ческий

bodily harm, injury

теле́сный

bodily functions, needs

физиологи́ческий

II . bodily [ˈbɒdəlɪ] ADV

со́бственной персо́ной

deaden [ˈdedn] VERBE trans

deaden pain

притупля́ть

deaden noise

заглуша́ть

I . garden [ˈgɑ:dn, Am ˈgɑ:r-] SUBST

1. garden:

сад m

vegetable garden

огоро́д m

garden furniture

садо́вая ме́бель f

2. garden plur (ornamental grounds):

botanical garden

ботани́ческий сад m

Idiomes/Tournures:

to lead sb up the garden path

вводи́ть кого́-ли́бо в заблужде́ние

II . garden [ˈgɑ:dn, Am ˈgɑ:r-] VERBE intr

обраба́тывать сад

I . harden [ˈhɑ:dn, Am ˈhɑ:r-] VERBE trans

1. harden (make more solid, firmer):

придава́ть твёрдость

harden steel

закаля́ть

2. harden (make tougher):

укрепля́ть

закаля́ть

to harden oneself to sth

станови́ться нечувстви́тельным к чему́-ли́бо

to become hardened

ожесточа́ться

life has hardened his personality

жизнь закали́ла его́ хара́ктер

to harden one's heart fig

стать бесчу́вственным

3. harden:

harden opinions, feelings

укрепля́ть

harden character

закаля́ть

II . harden [ˈhɑ:dn, Am ˈhɑ:r-] VERBE intr

1. harden (become firmer):

harden character

станови́ться чёрствым [или бессерде́чным]

2. harden (become inured):

to harden to sth

привыка́ть к чему́-ли́бо

3. harden (attitude):

ожесточа́ться

4. harden (become confirmed):

harden idea

утвержда́ться

harden feeling, intention

укрепля́ться

I . hidden [ˈhɪdn] VERBE

hidden pp of hide

II . hidden [ˈhɪdn] ADJ

hidden person, thing

спря́танный

hidden emotion, information

hidden assets econ

скры́тые акти́вы m мн

hidden economy

тенева́я эконо́мика f

Voir aussi : hide , hide

I . hide² <hid, hidden> [haɪd] VERBE intr

hide

пря́таться

II . hide² <hid, hidden> [haɪd] VERBE trans

hide (conceal):

hide person, thing

скрыва́ть

hide emotion, information

не пока́зывать

to hide one's face

отвора́чиваться

Idiomes/Tournures:

to not hide one's light under a bushel

не быть изли́шне скро́мным

to not hide one's light under a bushel

не скрыва́ть свой ум и тала́нт

III . hide² <hid, hidden> [haɪd] SUBST GB, Aus

hide

равноду́шие nt

hide¹ [haɪd] SUBST

hide

hide

Idiomes/Tournures:

to see neither hide nor hair of sb

не вида́ть как свои́х уше́й

to see neither hide nor hair of sb

ни слу́ху, ни ду́ху от кого́-ли́бо

leaden [ˈledn] ADJ péj, fig

1. leaden (dark):

свинцо́вый

2. leaden (heavy):

leaden limbs

свинцо́м налиты́е коне́чности мн

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский