anglais » russe

Traductions de „Crohn“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

croon: I. Verbe intransitif ou transitif II. Substantif
crown: I. Substantif II. Verbe transitif
croak: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif III. Substantif
crony: Substantif
cross: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Substantif IV. Adjectif/Adverbe
crock: Substantif
croft: Substantif
crook: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe III. Verbe transitif
croup: Substantif
crowd: I. Substantif II. Verbe intransitif III. Verbe transitif
john: Substantif
crop: I. Substantif II. Verbe transitif III. Verbe intransitif
crow: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : crown , croon , crow , crop , john , crowd , croup , crook , croft , crock , cross , crony et croak

I . croon [kru:n] VERBE trans, intr

напева́ть вполго́лоса

II . croon [kru:n] SUBST

ти́хое проникнове́нное пе́ние nt

I . crown [kraʊn] SUBST

1. crown:

коро́на f

the Crown (monarchy)

коро́на f

2. crown (top part):

crown of hill, mountain

верши́на f

crown of hat

crown of tree

crown of head

маку́шка f

crown of head

crown of road

вы́пуклость f

crown of roof

3. crown ZOOL:

crown of bird

гребешо́к m

4. crown (culmination):

вы́сшая то́чка f

5. crown of tooth:

коро́нка f

II . crown [kraʊn] VERBE trans

1. crown (coronate):

коронова́ть

to crown sb queen

коронова́ть кого́-ли́бо

to crown sb queen

провозглаша́ть короле́вой

2. crown (complete):

заверша́ть

the church is crowned by a golden dome

це́рковь уве́нчана золоты́м ку́полом

the prize crowned his career

награ́да увенча́ла его́ карье́ру

3. crown fam (hit on head):

уда́рить по голове́

4. crown MÉD:

crown tooth

ста́вить коро́нку

Idiomes/Tournures:

to crown it all Aus, GB

в доверше́ние всего́

to crown it all misfortune

вдоба́вок ко всем бе́дам

I . croak [krəʊk, Am kroʊk] VERBE intr

1. croak:

ка́ркать

ква́кать

croak person

хрипе́ть

2. croak fam (die):

умира́ть

II . croak [krəʊk, Am kroʊk] VERBE trans

ворча́ть

III . croak [krəʊk, Am kroʊk] SUBST

ка́рканье nt

ква́канье nt

croak person

crony [ˈkrəʊni, Am ˈkroʊni] SUBST iron fam

бли́зкий друг m

I . cross [krɒs, Am krɑ:s] VERBE trans

1. cross (go across):

cross road, threshold

переходи́ть

cross desert, river, sea

пересека́ть

2. cross (lie across):

the bridge crosses the river

мост переки́нут че́рез ре́ку

3. cross (place crosswise):

to cross one's legs

скре́щивать но́ги

to cross one's legs

положи́ть но́гу на́ ногу

to cross one's arms

перекре́щивать ру́ки

to cross one's fingers a. fig

скре́щивать указа́тельный и сре́дний па́льцы

4. cross BIOL (crossbreed):

to cross sth (with sth)

скре́щивать что-ли́бо с чем-ли́бо

5. cross RÉLIG:

to cross oneself

перекрести́ться

6. cross (oppose):

противоре́чить

препя́тствовать

7. cross (mark with a cross):

осеня́ть крёстным знаме́нием

8. cross (draw a line across):

скре́щиваться

пересека́ться

to cross a cheque Aus, GB

кросси́ровать чек

Idiomes/Tournures:

I'll cross that bridge when I come to it

не сле́дует создава́ть себе́ тру́дностей зара́нее

to cross sb's hand with silver

позолоти́ть кому́-ли́бо ру́чку

cross my heart and hope to die prov

провали́ться мне на э́том ме́сте!

to cross one's mind

прийти́ в го́лову

to cross swords with sb

скрести́ть шпа́ги

to cross swords with sb

поме́риться си́лами с кем-ли́бо

they seem to have their wires crossed

они́, по-ви́димому, непра́вильно по́няли

II . cross [krɒs, Am krɑ:s] VERBE intr

1. cross (intersect):

пересека́ться

2. cross (go across):

переходи́ть

III . cross [krɒs, Am krɑ:s] SUBST

1. cross a. RÉLIG:

the sign of the cross

кре́стное знаме́ние nt

to bear one's cross

нести́ свой крест

Maltese cross

мальти́йский крест m

2. cross (crossing):

cross of streets, roads

пересече́ние nt

3. cross BIOL:

скре́щивание nt

4. cross (mixture):

сме́шивание nt

IV . cross <-er, -est> [krɒs, Am krɑ:s] ADJ

crock [krɒk, Am krɑ:k] SUBST

1. crock (clay container):

гли́няный кувши́н m

2. crock iron:

old crock person

ста́рый дура́к m

old crock thing

драндуле́т m

3. crock Am fam:

a crock of shit (nonsense)

чушь соба́чья вульг

croft [krɒft, Am krɑ:ft] SUBST Écosse (small farm)

небольша́я фе́рма f

I . crook [krʊk] SUBST

1. crook (criminal):

обма́нщик m

2. crook fam (rogue):

моше́нник m

3. crook of elbow:

4. crook (curve):

5. crook (staff):

crook of shepherd

crook of bishop

II . crook [krʊk] ADJ Aus fam

1. crook (ill):

to feel crook

чу́вствовать себя́ пло́хо

2. crook (angry):

to go crook (at sb)

выгова́ривать кому-ли́бо

to go crook (at sb)

брани́ть кого́-ли́бо

3. crook (out of order):

повреждённый

4. crook (unsatisfactory):

скве́рный

никуды́шный

III . crook [krʊk] VERBE trans

сгиба́ть

искривля́ть

to crook one's finger at sb

помани́ть па́льцем кого́-ли́бо

croup [kru:p] SUBST no plur

1. croup (rump):

зад m (ло́шади)

2. croup MÉD:

I . crowd [kraʊd] SUBST + plur, sing vb

1. crowd (throng):

there was quite a crowd

собрала́сь це́лая толпа́

2. crowd fam (group):

гру́ппа f

3. crowd fam (large number):

мно́жество nt

a crowd of things

ма́сса f веще́й

4. crowd (common people):

просто́й люд

5. crowd (masses):

ма́ссы мн

to stand out from the crowd fig

выделя́ться из ма́ссы

to follow the crowd fig

поступа́ть как все

6. crowd (audience):

пу́блика f

II . crowd [kraʊd] VERBE intr

III . crowd [kraʊd] VERBE trans

1. crowd (fill):

собира́ться толпо́й

to crowd the streets/a stadium

перепо́лнить у́лицы/стадио́н

2. crowd (cram):

to crowd sth/sb into sth

вти́снуть что-ли́бо/кого́-ли́бо во что-ли́бо

3. crowd fam (pressure):

john [dʒɒn, Am dʒɑ:n] SUBST Am, Aus fam (toilet)

john

сорти́р m

john

туале́т m

I . crop [krɒp, Am krɑ:p] SUBST

1. crop AGR:

crop (plant)

crop (harvest)

урожа́й m

2. crop (group):

crop of people

crop of things

a crop of lies

вранья́ с три ко́роба

3. crop (haircut):

crop

ко́роткая стри́жка f

to wear one's hair in a crop

ходи́ть с коро́ткой стри́жкой

4. crop (of bird):

crop

зоб m

5. crop (whip):

crop

II . crop <-pp-> [krɒp, Am krɑ:p] VERBE trans

1. crop AGR:

crop

2. crop (cut):

crop

обреза́ть

купи́ровать

подстрига́ть

подреза́ть

3. crop (graze):

crop

III . crop [krɒp, Am krɑ:p] VERBE intr AGR

crop

дава́ть урожа́й

crow¹ [krəʊ, Am kroʊ] SUBST

crow ZOOL:

crow

воро́на f

2. crow Am:

to eat crow

уни́женно извиня́ться

as the crow flies

по прямо́й ли́нии

as the crow flies

кратча́йшим путём

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский