anglais » russe

Traductions de „grell“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

grill: I. Substantif II. Verbe transitif
greed: Substantif
greet: Verbe transitif
great: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
green: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
dwell: Verbe intransitif
knell: Substantif
quell: Verbe transitif
shell: I. Substantif II. Verbe transitif III. Verbe intransitif
smell: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif III. Substantif
spell: Substantif
swell: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Substantif IV. Adjectif/Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : grill , swell , spell , smell , shell , quell , knell , dwell , green , great , greet et greed

I . grill [grɪl] SUBST

1. grill:

2. grill Am (informal restaurant):

гриль-бар m

II . grill [grɪl] VERBE trans (cook)

greed [gri:d] SUBST no plur (desire for more)

жа́дность f

greed for sth

жа́дность к чему́-ли́бо

greed for money

жа́дность к де́ньгам

greed for money

сребролю́бие nt

greed for power

стремле́ние nt к вла́сти

greed for food

обжо́рство nt

greet [gri:t] VERBE trans

1. greet:

greet (welcome)

здоро́ваться

greet (receive)

встреча́ть

to greet each other

здоро́ваться друг с дру́гом

to greet sb by shaking hands/with a smile

поздоро́ваться с кем-ли́бо, обменя́вшись рукопожа́тием/улыба́ясь

2. greet (react to sth):

to greet sth

реаги́ровать на что-ли́бо

to greet sth with applause

встреча́ть аплодисме́нтами

to greet sth with delight

встреча́ть что-ли́бо с восто́ргом

3. greet fig (make itself noticeable):

доноси́ться

открыва́ться

a scene of joy greeted us

на́шему взо́ру откры́лась ра́достная карти́на

I . great [greɪt] SUBST

выдаю́щаяся ли́чность f

the great and the good GB

си́льные ми́ра сего́

Alexander the great

Алекса́ндр Вели́кий

II . great [greɪt] ADJ

1. great (very big):

большо́й

a great amount

большо́е коли́чество nt

a great deal of time

мно́го вре́мени

the great majority of people

бо́льшая часть люде́й

a great many people

мно́жество люде́й

a great joy/sadness

вели́кая ра́дость f /скорбь f

it gives me great pleasure to announce … form

с больши́м удово́льствием я хочу́ сообщи́ть …

it is with great sorrow that I tell you of …

к моему́ вели́кому огорче́нию, я до́лжен сообщи́ть вам …

2. great (famous and important):

вели́кий

the greatest boxer

са́мый вели́кий боксёр

great minds think that …

велича́йшие умы́ полага́ют, что …

3. great (wonderful):

прекра́сный

I had a great time with you

я великоле́пно провёл вре́мя с тобо́й

it's great to be back home again

как хорошо́ верну́ться сно́ва домо́й

to be a great one for doing sth

быть больши́м люби́телем чего́-ли́бо

the great thing about sth is (that)

хорошо́ то, что …

to be great at doing sth fam

хорошо́ (уме́ть) де́лать что-ли́бо

she's great at playing tennis

она́ потряса́юще игра́ет в те́ннис

great!

потряса́юще!

4. great (very healthy):

здоро́вый

to feel not all that great

чу́вствовать себя́ не в фо́рме

5. great (for emphasis):

you great idiot!

ты кру́глый дура́к!

they're great friends

они́ больши́е друзья́

большу́щий

6. great (good):

отли́чный

Peter is a great organiser

Пи́тер — отли́чный организа́тор

Idiomes/Tournures:

to be no great shakes (at doing sth)

не представля́ть собо́й ничего́ осо́бенного (в чём-ли́бо)

I'm no great shakes as a singer

певе́ц из меня́ нева́жный

I . green [gri:n] SUBST

1. green (colour):

зелёный цвет m

2. green plur (green vegetables):

зелёные о́вощи m мн

3. green ecol, POL:

уча́стник m движе́ния по защи́те окружа́ющей среды́

4. green (area of grass):

зе́лень f

village green

се́льская поля́на f

5. green sports:

зелёная лужа́йка f для игр

bowling green

зелёная лужа́йка f для бо́улинга

II . green [gri:n] ADJ

1. green a. ecol, POL:

to turn green traffic lights

включа́ть зелёный свет

2. green (unripe):

незре́лый

3. green:

green (inexperienced)

green (inexperienced)

нео́пытный

green (naive)

наи́вный

4. green (covered with plants):

покры́тый зе́ленью

5. green fig (jealous):

green with envy

позелене́ть от за́висти

Idiomes/Tournures:

to have green fingers GB, Aus, to have greenthumbs Am

име́ть осо́бую спосо́бность к садово́дству

dwell <dwelt [or -ed], dwelt [or -ed] > [dwel] VERBE intr

1. dwell (live):

обита́ть

2. dwell (give attention to):

to dwell on sth

рассма́тривать что-ли́бо

to dwell on a subject

остана́вливаться на како́м-ли́бо вопро́се

knell [nel] SUBST

похоро́нный звон m

quell [kwel] VERBE trans

1. quell (put an end):

quell unrest, rebellion

подавля́ть

quell emotions

уме́рить

2. quell (silence, subdue):

успоко́ить

to quell sb with a look

усмири́ть одни́м взгля́дом

I . shell [ʃel] SUBST

1. shell:

shell of nut, egg

скорлупа́ f

shell of shellfish

ра́ковина f

2. shell TEC:

ко́рпус m

shell of house

карка́с m

3. shell (gun):

ги́льза f

to come out of one's shell

вы́йти из свое́й скорлупы́

to crawl into one's shell

замкну́ться в свое́й скорлупе́

II . shell [ʃel] VERBE trans

1. shell (remove shell):

очища́ть

2. shell MILIT:

обстре́ливать

III . shell [ʃel] VERBE intr

шелуши́ться

I . smell <GB, Aus: smelt, smelt Am, Aus: -ed, -ed> [smel] VERBE intr

1. smell (use sense of smell):

обоня́ть

2. smell (give off odour):

па́хнуть

3. smell (have unpleasant smell):

Idiomes/Tournures:

to smell fishy

подозри́тельно

to come up smelling of roses

необыкнове́нно повезти́ в тру́дной ситуа́ции

II . smell <GB, Aus: smelt, smelt Am, Aus: -ed, -ed> [smel] VERBE trans

чу́вствовать за́пах

Idiomes/Tournures:

to smell blood

чу́вствовать за́пах кро́ви

to smell sth a mile off

чу́вствовать что-ли́бо на большо́м расстоя́нии

to smell a rat

чу́ять недо́брое [или нела́дное]

III . smell <GB, Aus: smelt, smelt Am, Aus: -ed, -ed> [smel] SUBST

1. smell (sense of smelling):

обоня́ние nt

2. smell (odour):

арома́т m

3. smell péj (stink):

4. smell (sniff):

ню́ханье nt

spell¹ [spel] SUBST

1. spell:

заклина́ние nt

2. spell fig:

ча́ры мн

обая́ние nt

to be under a spell

быть околдо́ванным

I . swell <swelled, swollen [or swelled]> [swel] VERBE trans

1. swell (size):

увели́чивать

2. swell (number):

раздува́ть

II . swell <swelled, swollen [or swelled]> [swel] VERBE intr

1. swell (get bigger):

надува́ться

раздува́ться

2. swell (get louder):

swell sound

уси́ливаться

3. swell (increase):

III . swell <swelled, swollen [or swelled]> [swel] SUBST no plur (of sea)

волне́ние nt

a heavy swell

си́льное волне́ние nt [или зыбь f ]

IV . swell <swelled, swollen [or swelled]-er, -est> [swel] ADJ Am fam

swell (stylish)

swell (stylish)

элега́нтный

swell (excellent)

отли́чный

swell (excellent)

превосхо́дный

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский