Traductions de „flatter“ dans le dictionnaire anglais » slovène

flat·ter¹ [ˈflætəʳ] VERBE trans to flatter sb

flatter

laskati komu

flatter

prilizovati se komu

don't flatter yourself!

ne laskaj si!

flat·ter² [ˈflætəʳ] ADJ

flatter comp of flat:

Voir aussi : flat , flat

flat² [flæt] SUBST GB Aus

flat

stanovanje n

flats plur

stanovanjski blok m

I . flat¹ <-tt-> [flæt] ADJ

1. flat (horizontal):

flat

raven

flat path, surface

plosk

flat face, nose

sploščen

2. flat (not fizzy):

flat drinks

brez mehurčkov

3. flat (empty):

flat GB Aus battery

prazen

4. flat (deflated):

flat tyre

prazen

flat person

medel

5. flat:

flat COMM, ÉCON (slack) market

počasen

flat (fixed) rate

povprečen

flat (fixed) rate

pavšalen

6. flat MUS key, note:

flat

znižan za pol tona

flat (unintentionally)

prenizek

E flat major

Es-dur

7. flat fig (absolute):

flat refusal

odločen

8. flat (dull):

flat fig péj

enoličen

flat voice

monoton

9. flat Am fam (without funds):

flat

brez prebite pare

and that's flat

in pika

II . flat¹ <-tt-> [flæt] ADV

1. flat (horizontally):

flat

vodoravno

to fall flat on one's face

pogoreti

2. flat (levelly):

flat

ravno

3. flat fam (absolutely):

flat

gladko

flat

odločno

4. flat fam (completely):

flat

popolnoma

5. flat fam (exactly):

flat

naravnost

6. flat MUS:

flat

prenizko

to fall flat (fail) attempt

ne uspeti

to fall flat performance

udariti mimo

to fall flat joke

pasti v vodo

in no time flat

v hipu

III . flat¹ [flæt] SUBST

1. flat (level surface):

flat

ploskev f

flat of the hand

dlan

2. flat (level ground):

flat

ravnica f

mud flats plur

blatna ravnica

3. flat MUS:

flat (sign)

nižaj m

flat (tone)

znižani ton m

4. flat THÉÂTRE:

flat

kulisa f

5. flat (tyre):

flat GB Aus

prazna guma f

I . flat¹ <-tt-> [flæt] ADJ

1. flat (horizontal):

flat

raven

flat path, surface

plosk

flat face, nose

sploščen

2. flat (not fizzy):

flat drinks

brez mehurčkov

3. flat (empty):

flat GB Aus battery

prazen

4. flat (deflated):

flat tyre

prazen

flat person

medel

5. flat:

flat COMM, ÉCON (slack) market

počasen

flat (fixed) rate

povprečen

flat (fixed) rate

pavšalen

6. flat MUS key, note:

flat

znižan za pol tona

flat (unintentionally)

prenizek

E flat major

Es-dur

7. flat fig (absolute):

flat refusal

odločen

8. flat (dull):

flat fig péj

enoličen

flat voice

monoton

9. flat Am fam (without funds):

flat

brez prebite pare

and that's flat

in pika

II . flat¹ <-tt-> [flæt] ADV

1. flat (horizontally):

flat

vodoravno

to fall flat on one's face

pogoreti

2. flat (levelly):

flat

ravno

3. flat fam (absolutely):

flat

gladko

flat

odločno

4. flat fam (completely):

flat

popolnoma

5. flat fam (exactly):

flat

naravnost

6. flat MUS:

flat

prenizko

to fall flat (fail) attempt

ne uspeti

to fall flat performance

udariti mimo

to fall flat joke

pasti v vodo

in no time flat

v hipu

III . flat¹ [flæt] SUBST

1. flat (level surface):

flat

ploskev f

flat of the hand

dlan

2. flat (level ground):

flat

ravnica f

mud flats plur

blatna ravnica

3. flat MUS:

flat (sign)

nižaj m

flat (tone)

znižani ton m

4. flat THÉÂTRE:

flat

kulisa f

5. flat (tyre):

flat GB Aus

prazna guma f

flat² [flæt] SUBST GB Aus

flat

stanovanje n

flats plur

stanovanjski blok m

coun·cil ˈflat SUBST GB, ˈcoun·cil house SUBST GB

council flat

občinsko [or socialno] stanovanje n

flat ˈfeet SUBST plur

flat feet

ploske noge f plur

flat-ˈfoot·ed ADJ

flat-footed

ploskonog

to be flat-footed

imeti ploske noge

to catch sb flat-footed

zasačiti koga nepripravljenega

ˈflat-pack ADJ épith

flat-pack furniture:

flat-pack

zapakiran

ˈflat screen SUBST

flat screen

raven ekran m

ˈholi·day flat SUBST GB Aus

holiday flat

počitniško stanovanje n

ˈshow flat SUBST

show flat

vzorčno stanovanje n

Expressions couramment utilisées avec flatter

don't flatter yourself!

ne laskaj si!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

But their description of the islanders is not flattering.

en.wikipedia.org

In one-day cricket, spinners will often push through flatter deliveries, as they are perceived as more difficult to strike for boundaries by aggressive batsmen.

en.wikipedia.org

It tends to grow higher in spring while during the colder weather it is much flatter to the ground.

en.wikipedia.org

After this change in direction it enters the lower valley the valley widens and has a flatter floor (an extensive flood plain).

en.wikipedia.org

For a short distance the workings are several metres high as the footpath descends the hill through the ditch and onto the flatter ground below.

en.wikipedia.org

They are invariably longer and flatter than other modern brick types, but there are no fixed dimensions.

en.wikipedia.org

The other group is formed by five smaller species that have more rounded flowers with petals and sepals that are wide open and flatter.

en.wikipedia.org

The flatter outer margins are in contact with the menisci.

en.wikipedia.org

In terms of cents, it is 267 cents, a quartertone of size 36/35 flatter than a just minor third of 6/5.

en.wikipedia.org

Beyond this radius, out to about, the gradient is much flatter.

en.wikipedia.org