Traductions de „hórsu“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

horse [hɔ:s] SUBST

horse

konj m

horse and carriage

kočija

horse and cart

voz s konjsko vprego

coach and horses

poštna kočija

to eat like a horse

jesti kot volk

to be a dark horse GB

skrivati adute

to be a dark horse GB

biti skrit talent

to flog a dead horse

mlatiti prazno slamo

to get off one's high horse

postati ponižnejši

to hold one's horses

ustaviti se za premislek

hey! hold your horses! not so fast!

premisli malo! nikar tako hitro!

never look a gift horse in the mouth prov

podarjenemu konju se ne gleda v zobe preg

to hear sth [straight] from the horse's mouth

izvedeti kaj iz prve roke

you can lead a horse to water, but you can't make him drink prov

s silo se ne da vsega doseči

to back the wrong horse

narobe presoditi

to back the wrong horse

staviti na napačnega konja

horde [hɔ:d] SUBST

horde

horda f

hordes of fans

horde oboževalcev

horny [ˈhɔ:ni] ADJ

1. horny:

horny (hard)

trd

horny (of horn)

rožen

2. horny fam (randy):

horny

potreben

to feel horny

biti potreben

hor·ror [ˈhɒrəʳ] SUBST

1. horror (feeling):

horror

groza f

horror at

zgroženost f nad

to have a horror of doing sth

bati se česa

in horror

v grozi

in horror

zgrožen

2. horror fam (brat):

that child is a little horror!

tisti otrok je prava pokora!

hor·net [ˈhɔ:nɪt] SUBST

hornet

sršen m

hor·rid [ˈhɒrɪd] ADJ fam

horrid

odvraten

horrid

grozen

horrid (unkind)

zoprn

ˈhorse·box SUBST GB, ˈhorse·car SUBST

horsebox

prikolica f za konje

ˈhorse·fly SUBST

horsefly

obad m

horsefly

brencelj m

horsefly

konjska muha f

ˈhorse·man SUBST

horseman

jezdec m