Traductions de „pràgom“ dans le dictionnaire anglais » slovène

para·gon [ˈpærəgən] SUBST

1. paragon (perfect example):

paragon

vzor m

paragon

ideal m

a paragon of virtue iron

utelešenje kreposti

2. paragon (diamond):

paragon

paragon m (diamant brez napak z vsaj 100 karati)

prom [prɒm] SUBST

1. prom Am (school dance):

prom

maturantski ples m

prom

zaključni ples m ob koncu leta

2. prom GB (concert):

prom

promenadni koncert m

the Proms

vsakoletni poletni festival koncertov klasične glasbe v londonskem Albert Hallu in na drugih lokacijah, kjer predvsem mladi obiskovalci med koncertom stojijo tik pred odrom orkestra

3. prom GB (seaside walkway):

prom

promenada f

prom

sprehajališče n

drag·on [ˈdrægən] SUBST

1. dragon (mythical creature):

dragon

zmaj m

2. dragon (woman):

dragon

zmaj m

3. dragon Aus (lizard):

dragon

komodski varan m

pram [præm] SUBST GB Aus

pram

otroški voziček m

I . dra·goon [drəˈgu:n] SUBST hist

dragoon

dragonec m

II . dra·goon [drəˈgu:n] VERBE trans

dragoon

prisiljevati [perf prisiliti]

I . pro·gram [ˈprəʊgræm] SUBST

1. program INFOR:

program

program m

2. program esp Am Aus → programme:

II . pro·gram <-mm-> [ˈprəʊgræm] VERBE trans

1. program INFOR:

program

programirati

2. program esp Am Aus → programme:

Voir aussi : programme

I . pro·gramme [ˈprəʊgræm] SUBST

1. programme (single broadcast):

programme RADIO, TV

oddaja f

2. programme THÉÂTRE:

programme (list of events)

program m

programme (list of events)

spored m

programme (for all plays)

programski list m

programme (for one play)

gledališki list m

3. programme (plan):

programme

program m

programme

načrt m

programme

plan m

what's on the programme for today?

kaj imamo danes v programu?

what's on the programme for today?

kaj bomo delali danes?

II . pro·gramme <-mm-> [ˈprəʊgræm] VERBE trans

1. programme (instruct):

programme

programirati

2. programme usu passive (mentally train):

to programme sb to do sth

sprogramirati koga, da dela kaj

I . prang [præŋ] VERBE trans esp GB Aus fam

prang

razbiti

prang

zaleteti se

II . prang [præŋ] SUBST GB Aus fam

prang

karambol m

prang

trčenje n

prang

nesreča f

to have a prang

imeti [prometno] nesrečo

to have a prang

zaleteti se

to have a prang (cause an accident)

povzročiti [prometno] nesrečo

prank [præŋk] SUBST

prank

šala f

prank

hec m

prank

potegavščina f

prate [preɪt] VERBE intr péj form

prate

čenčati

prate

žlobudrati

prawn [prɔ:n] SUBST

prawn

velika kozica f

prawn

rakec m

I . praise [preɪz] VERBE trans

1. praise (express approval):

praise

hvaliti [perf pohvaliti]

2. praise (worship):

to praise God/the Lord

hvaliti Boga/Gospoda

II . praise [preɪz] SUBST no plur

1. praise (approval):

praise

(po)hvala f

praise

hvaljenje n

to heap praise on sb

preplaviti koga s pohvalami

to win praise for sth

zaslužiti si pohvale za kaj

2. praise form (worship):

praise

slavljenje n

praise

hvaljenje n

praise

čaščenje n

prance [prɑ:n(t)s] VERBE intr

prance

domišljavo hoditi [or stopati]

prance

poplesovati

prance

poplesavati

prance (horse)

poskakovati

prance (horse)

skakljati

to prance around

poskakovati okoli

to prance around children

noreti

to prance around children

divjati

prayer [ˈpreəʳ] SUBST

1. prayer (request to a god):

prayer

molitev f

prayer

priprošnja f

prayer

želja f

to answer sb's prayer(s)

uslišati molitev [or željo] koga

to say a prayer for sb

moliti za koga

2. prayer no plur (action of praying):

prayer

molitev f

3. prayer fig (hope):

prayer

upanje n

to not have a prayer fam

ne imeti najmanjšega upanja

to not have a prayer fam

ne imeti najmanjše možnosti

4. prayer (service):

prayers plur

obred m

prayers plur

molitev f

ra·gout [ræˈgu:] SUBST no plur CULIN

ragout

ragu m

ragout

obara f

vi·ra·go <-s [or -es]> [vɪˈrɑ:gəʊ] SUBST

1. virago péj (shrew):

virago

zmaj m

virago

ksantipa f

2. virago dated (warrior):

virago

amazonka f

virago

bojevnica f

prag·ma·tism [ˈprægmətɪzəm] SUBST no plur

pragmatism

pragmatizem m

I . pro·mo [ˈprəʊməʊ] SUBST

1. promo fam → promotional film:

promo

promocijski film m

2. promo → promotion:

promo Am Aus

oglas m

II . pro·mo [ˈprəʊməʊ] ADJ

promo → promotional:

promo

promocijski

Voir aussi : promotion

pro·mo·tion [prəˈməʊʃən] SUBST

1. promotion (raise in rank, status):

promotion

napredovanje n

promotion to

povišanje n v

2. promotion SPORT:

promotion

napredovanje n

3. promotion (advertising campaign):

promotion

oglaševanje n

promotion

promocija f

4. promotion (encouragement):

promotion

spodbujanje n

promotion

zavzemanje n

I . prat [præt] SUBST

1. prat GB fam:

prat

bedak m

prat

tepec m

to make a prat of oneself

osramotiti se

to make a prat of oneself

neumno izpasti

2. prat (buttocks):

prat jarg

rit f

prat jarg

zadnjica f

II . prat <-tt-> [præt] VERBE intr GB fam to prat about

prat

delati neumnosti [or traparije]

I . pray [preɪ] VERBE intr

1. pray RÉLIG:

pray

moliti

let us pray

molimo

2. pray fig (hope):

to pray for sth

upati na kaj

II . pray [preɪ] ADV

1. pray vieilli form (please):

pray take a seat

prosim, usedite se

2. pray iron form:

and what, pray, is that supposed to mean?

kaj pa naj bi to pomenilo?

I . ran·dom [ˈrændəm] SUBST no plur

at random (aimlessly)

na slepo

at random (aimlessly)

poljubno

at random (by chance)

naključno

II . ran·dom [ˈrændəm] ADJ

random

naključen

random

poljuben

random

slučajen

a random sample

naključni vzorec