Traductions de „rijexamen“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

examen [eˠˈsamen] SUBST m

1. examen (prueba):

examen

Prüfung f

examen

Test m

examen de admisión

Aufnahmeprüfung f

examen de admisión

Zulassungsprüfung f

examen de certificación

Zertifizierungsprüfung f

examen de conductor

Fahrprüfung f

examen de cuentas FIN

Rechnungsprüfung f

examen final de un aprendizaje

(Lehr)abschlussprüfung f

examen de ingreso

Aufnahmeprüfung f

examen de ingreso

Zulassungsprüfung f

examen de los libros FIN

Buchprüfung f

examen de los libros FIN

Bücherrevision f

examen de maestría

Meisterprüfung f

examen de selectividad

spanische Hochschulzulassungsprüfung

tribunal de exámenes

Prüfungskommission f

presentarse a un examen

sich einer Prüfung stellen

suspender un examen

durch eine Prüfung fallen

suspender un examen

eine Prüfung nicht bestehen

2. examen (médico):

examen

Untersuchung f

someterse a un examen

sich einer Untersuchung unterziehen

3. examen (de motor, instrumentos):

examen

Inspektion f

examen

Überprüfung f

4. examen (reflexión):

examen

Prüfung f

examen de conciencia

Gewissensprüfung f

5. examen:

examen (estudio)

Untersuchung f

examen (estudio)

Prüfung f

examen (indagación)

Nachforschung f

examen de calidad

Qualitätsprüfung f

examen de impacto ambiental

Umweltverträglichkeitsprüfung f

dictamen [dikˈtamen] SUBST m

1. dictamen (peritaje):

dictamen

Gutachten nt

dictamen arbitral

Schiedsgutachten nt

dictamen contrario

Gegengutachten nt

dictamen facultativo

ärztliches Gutachten

dictamen judicial

Gerichtsurteil nt

dictamen en juicio

gerichtliches Gutachten

dictamen jurídico

Rechtsgutachten nt

dictamen pericial

Sachverständigengutachten nt

dar dictamen

ein Gutachten abgeben

2. dictamen (informe):

dictamen

Stellungnahme f

dictamen favorable

befürwortende Stellungnahme

3. dictamen (opinión):

dictamen

Meinung f

tomar dictamen de alguien

von jdm einen Rat(schlag) annehmen

ciclamen [θiˈklamen] SUBST m, ciclamino [θiklaˈmino] SUBST m BOT

ciclamen

Zyklame f

ciclamen

Alpenveilchen nt

huevamen [weˈβamen] SUBST m sin pl vulg

huevamen

Eier nt pl

maderaje [maðeˈraxe] SUBST m, maderamen [maðeˈramen] SUBST m TEC

maderaje

Gebälk nt

maderaje

Balkenwerk nt

maderaje de techo

Dachstuhl m

caderamen [kaðeˈramen] SUBST m fam

caderamen

breite Hüften f pl

caderamen

gebärfreudiges Becken nt

¡vaya caderamen tiene tu novia!

deine Freundin hat ja ganz schön breite Hüften!

ramen [ˈrramen] SUBST m CULIN

ramen

Ramen pl.

libamen [liˈβamen] SUBST m RÉLIG

libamen

Opfergabe f

velamen [beˈlamen] SUBST m MAR

velamen

Segelwerk nt

velamen

Besegelung f

vejación [bexaˈθjon] SUBST f, vejamen [beˈxamen] SUBST m

vejación

Schikane f

vejación

Belästigung f

pelamen [peˈlamen] SUBST m fam

pelamen

Haar nt

pelamen

Haare nt pl