espagnol » allemand

Traductions de „stationäre“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

estacionar: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
estacionario: Adjectif/Adverbe
gestionar: Verbe transitif
racionar: Verbe transitif
sesionar: Verbe intransitif
ocasionar: Verbe transitif
succionar: Verbe transitif
apasionar: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
sugestionar: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
cuestionario: Substantif
abonaré: Substantif
visionar: Verbe transitif
fusionar: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif III. Verbe pronominal
lesionar: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
misionar: Verbe intransitif
fisionar: Verbe transitif
mocionar: Verbe transitif
accionar: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
versionar: Verbe transitif
cuestionar: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : estacionar , estacionario , apasionar , succionar , ocasionar , sesionar , racionar , gestionar , sugestionar , versionar , accionar , mocionar , fisionar , misionar , lesionar , fusionar , visionar , abonaré , cuestionario et cuestionar

I . estacionar [estaθjoˈnar] VERBE trans

1. estacionar:

estacionar (colocar)

estacionar (una persona)

estacionar (misiles, soldados)

2. estacionar AUTO:

II . estacionar [estaθjoˈnar] VERBE pron estacionarse

1. estacionar:

estacionarse (colocarse)

aufgestellt werden

estacionarse (una persona)

estacionarse (misiles, soldados)

stationiert werden

2. estacionar AUTO:

estacionarse

3. estacionar (parar):

estacionarse

la producción se ha estacionado

die Produktion ist ins Stocken geraten

estacionario (-a) [estaθjoˈnarjo, -a] ADJ

estacionario (-a)

gestionar [xestjoˈnar] VERBE trans

1. gestionar:

gestionar (asunto)

in die Wege leiten

gestionar (solicitud)

gestionar la renovación del pasaporte

die Reisepasserneuerung in die Wege leiten

2. gestionar:

gestionar (administrar, organizar)

gestionar (negocio)

es el encargado de gestionar el teatro municipal

er ist mit der Führung des Gemeindetheaters beauftragt

racionar [rraθjoˈnar] VERBE trans

1. racionar (repartir):

in Rationen aufteilen

2. racionar (limitar):

sesionar [sesjoˈnar] VERBE intr

1. sesionar (celebrar sesión):

eine Sitzung abhalten

tagen

2. sesionar (participar en una sesión):

an einer Sitzung teilnehmen

ocasionar [okasjoˈnar] VERBE trans

succionar [suˠθjoˈnar] VERBE trans

succionar (tierra, esponja)

I . apasionar [apasjoˈnar] VERBE trans

II . apasionar [apasjoˈnar] VERBE pron apasionarse

1. apasionar (entusiasmarse):

apasionarse por

sich begeistern für +acc

apasionarse por

in Begeisterung geraten über +acc

2. apasionar (enamorarse):

apasionarse en

sich leidenschaftlich verlieben in +acc

I . sugestionar [suxestjoˈnar] VERBE trans

sugestionar

sugestionar

sugestionar (con intensidad)

II . sugestionar [suxestjoˈnar] VERBE pron

sugestionar sugestionarse:

sugestionarse

Autosuggestion praktizieren

cuestionario [kwestjoˈnarjo] SUBST m

1. cuestionario (serie de preguntas):

cuestionario

2. cuestionario ENS (serie de temas):

cuestionario

abonaré [aβonaˈre] SUBST m FIN

visionar [bisjoˈnar] VERBE trans

1. visionar (creer):

2. visionar CINÉ, TV:

visionar (crítico)

eingehend betrachten

I . fusionar [fusjoˈnar] VERBE intr

fusionar a una temperatura elevada

bei hoher Temperatur schmelzen

II . fusionar [fusjoˈnar] VERBE trans

1. fusionar (deshacer):

2. fusionar:

fusionar (unir)

fusionar (empresas)

3. fusionar (acciones):

III . fusionar [fusjoˈnar] VERBE pron

(miteinander) verschmelzen

fusionarse (empresas)

I . lesionar [lesjoˈnar] VERBE trans

1. lesionar (herir):

2. lesionar (dañar):

schaden +dat

II . lesionar [lesjoˈnar] VERBE pron

lesionar lesionarse:

misionar [misjoˈnar] VERBE intr RÉLIG

fisionar [fisjoˈnar] VERBE trans

mocionar [moθjoˈnar] VERBE trans AmLat

1. mocionar (petición):

ein Gesuch einreichen

2. mocionar (solicitud):

einen Antrag stellen

I . accionar [aˠθjoˈnar] VERBE intr

II . accionar [aˠθjoˈnar] VERBE trans TEC

accionar un cohete

einen Feuerwerkskörper zünden

versionar [bersjoˈnar] VERBE trans MUS

einen Remix machen von +dat

cuestionar VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

cuestionar algo trans

etw infrage stellen trans

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina