allemand » espagnol

I . total [toˈta:l] ADJ

1. total (vollständig):

total
total, absoluto

II . total [toˈta:l] ADV

Total <-s, -e> [toˈta:l] SUBST nt CH

Total
total m
espagnol » allemand

Traductions de „total“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

I . total [toˈtal] ADJ

2. total fam (estupendo):

total
spitze
total
super
el concierto ha sido total
das Konzert war super

II . total [toˈtal] SUBST m

1. total MATH:

total
(Gesamt)summe f
el total asciende a...
die Gesamtsumme beläuft sich auf ...

2. total (totalidad):

total
Gesamtheit f
hay un total de 50 plazas de parking libres
es sind insgesamt 50 Parkplätze frei

III . total [toˈtal] ADV

1. total (en resumen):

total
also
total
kurz und gut
total, que viene y me dice...
er kommt also und sagt zu mir ...

2. total fam (al fin y al cabo):

total
sowieso
total
letztendlich
ya puedes irte a casa, total, por el trabajo que hay
du kannst nach Hause gehen, es gibt sowieso kaum Arbeit

Expressions couramment utilisées avec total

ich bin total genervt!
¡estoy hasta la coronilla!
ich bin total entspannt
estoy totalmente relajado
ich bin total alle
estoy hecho pedazos [o polvo]
ich bin total geschafft!
¡estoy hecho trizas [o pedazos] !
ein total verkorkster Abend
una tarde desastrosa
Allradantrieb m
propulsión total AUTO
Gesamtmenge f
cantidad total
Gesamtbetrag m
importe total
insgesamt
en total
Gesamtkosten pl
coste total
Totalschaden m
daño total
Räumungsverkauf m
liquidación total
Totalendoprothese f
endoprótesis total
Breite über alles
manga total
die Freude war vollkommen
la alegría era total
bei etw Totalschaden feststellen
declarar algo siniestro total
die Gesamtsumme beläuft sich auf ...
el total asciende a...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Total, es lo mismo, sólo que uno te tarda unas semanas y otro te sale más caro.
alt-tab.com.ar
Por ley, a todos, total si tenés plata, alguna vuelta le vamos a encontrar.
artepolitica.com
Estoy con total tranquilidad, he podido comunicar bien nuestras ideas a la comunidad, dijo.
radiodon.com.ar
En realidad, nuestros cálculos indican que, de ese total, sólo 33,5 millones son líneas que realmente están en uso.
algoencomunweb.blogspot.com
Aristocrat ha conseguido instalar 99 máquinas de las 150 totales.
juegosynegocios.com
Se han presentado un total de 31 empresas, y todas presentaron sus ofertas por debajo del precio oficial.
www.diariolavozdezarate.com
El disco está hecho con total libertad y así también con más esfuerzo, es decir, igual de proporcional.
www.viruscelesteyblanco.com.ar
Qué se yo... a veces sonaban bien y a veces eran una mantira total.
frasesrockeras.blogspot.com
Dicha memoria no se sumará a la total de la unidad, sino que será accesoria.
www.tecnoupdate.com.ar
Hay que ir hacia una independencia total de los otros poderes, la nuestra está en este momento.
www.continental.com.ar

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "total" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires