espagnol » allemand

Traductions de „vaciló“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

vacilar [baθiˈlar] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

4. vacilar jarg (tomar el pelo):

vacilar
an der Nase herumführen
no me vaciles
erzähl mir keine Märchen

6. vacilar Guat, Mex, PRico fam (divertirse):

vacilar
Spaß haben

7. vacilar Mex fam (gastar bromas):

vacilar
albern sein
vacilar
Witze machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Mientras tanto sigue, firme y sin vacilar un segundo.
www.nosdigital.com.ar
Te abandonabas ante las máquinas con las tres ideas que te quedaban vacilando en lo alto, detrás de la frente.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Los marxistas revolucionarios no pueden vacilar o adoptar una posición atentista antes de decidir qué posición van a adoptar al respecto.
www.democraciasocialista.org
Esta sospecha coincide con los familiares de las personas afectadas, que no vacilan en señalar que el fallo estuvo lejos de hacer justicia.
bloglemu.blogspot.com
Pero luego la obra no sigue, o vacila, o queda ahí, a la espera.
www.narrativasdigitales.com
No han vacilado nunca en beneficiar a los sectores dominantes y someter a la impunidad a las clases populares.
frentepopulardariosantillan.org
No vacila en robarle dinero mientras le hace creer que colabora con los gastos del departamento.
www.leedor.com
Era la primera vez en muchos años que lo veía vacilar.
www.tiochiqui.com
El domingo 6 de octubre de 1997, me detuve vacilando.
moralyluces.wordpress.com
Cuando algún libro incluía una cronología y él descubría errores, no vacilaba en proclamar los en todas las revistas especializadas.
www.operasiempre.es

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires