Traductions de „obséga“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

observar [oβserˈβar] VERBE trans

1. observar (contemplar):

observar

gledati

observar

opazovati [perf opaziti]

2. observar (cumplir):

observar

upoštevati

obsceno (-a) [oβsˈθeno] ADJ

obsceno (-a)

opolzek

obsceno (-a)

nespodoben

Noruega [noˈrweɣa] SUBST f

Noruega

Norveška f

I . obligar [oβliˈɣar] VERBE trans

1. obligar (hacer que se realice lo que se pide):

obligar

siliti [perf prisiliti]

me obligaron a mentir

prisilili so me, da sem lagal(a)

2. obligar (ligar):

obligar

zavezovati [perf zavezati]

el contrato nos obliga a hablar la verdad

pogodba nas zavezuje, da govorimo resnico

II . obligar [oβliˈɣar] VERBE pron

obligar obligarse:

obligarse

zavezati se

obligarse

obljubiti

se obligó a dejar de fumar

obljubil je, da bo nehal kaditi

obsequiar [oβseˈkjar] VERBE trans

1. obsequiar (con regalos):

obsequiar

obdarovati [perf obdariti]

2. obsequiar (con atenciones):

obsequiar

posvečati pozornost

siega [ˈsjeɣa] SUBST f

siega

košnja f

siega (de cereal)

žetev f

friega [ˈfrjeɣa] SUBST f

1. friega:

friega

masiranje n

friega

vtiranje n

2. friega AmLat:

friega

nadloga f

3. friega fam:

friega

batina f

bodega [boˈðeɣa] SUBST f

bodega

vinska klet f

colega [koˈleɣa] SUBST mf

colega (compañero)

kolega(kolegica) m (f)

colega (amigo)

prijatelj(ica) m (f)

obsequio [oβˈsekjo] SUBST m

obsequio

darilo n

obsesión [oβseˈsjon] SUBST f

obsesión

obsedenost f

obsesión

obsesija f

segar [seˈɣar]

segar irr como fregar VERBE trans:

segar

kositi

segar

pokositi

pega [ˈpeɣa] SUBST f

1. pega fam (dificultad imprevista):

pega

ovira f

poner pegas a alguien

povzročati komu težave

2. pega (falso):

pega

ponarejen

vega [ˈbeɣa] SUBST f

vega

log m

obeso (-a) [oˈβeso] ADJ

obeso (-a)

(pretirano) debel

oboe [oˈβoe] SUBST m (instrumento)

oboe

oboa f

obra [ˈoβra] SUBST f

1. obra (creación artística):

obra

delo n

obra de teatro

gledališka igra

sus primeras obras

njegova/njena zgodnja dela

2. obra (trabajo de construcción):

obra

delo n

obras de mantenimiento

vzdrževalna dela

mano de obra

delovna sila

3. obra (lugar de construcción):

obra

gradbišče n

4. obra (acción moralmente positiva):

obra

delo n

obra

dejanje n

obras públicas

javna dela

obra benéfica

dobrodelno dejanje