Traductions de „prestopila“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

prestigio [presˈtixjo] SUBST m

prestigio

ugled m

prestigio

prestiž m

prestación [prestaˈθjon] SUBST f

1. prestación (ayuda):

prestación

pomoč f

prestación

nadomestilo n

prestación por desempleo

pomoč za brezposelnost

2. prestación (realización de un servicio):

prestación

nudenje n

prestación

dajanje n

prestación social sustitutoria

civilno služenje (vojaškega roka)

3. prestación pl:

prestación

značilnosti f plur

prestación

funkcije f plur

coche con todas las prestaciones técnicas

avto z vso tehnično opremo

presencia [preˈseṇθja] SUBST f

1. presencia (asistencia, existencia):

presencia

prisotnost f

presencia

navzočnost f

sin la presencia del ministro

brez ministrove prisotnosti

2. presencia (aspecto):

presencia

videz m

3. presencia (loc):

presencia

duševni mir

presagio [preˈsaxjo] SUBST m

1. presagio (señal para algo futuro):

presagio

znak m

2. presagio (intuición):

presagio

slutnja f

presidir [presiˈðir] VERBE trans

1. presidir (ocupar el puesto más importante):

presidir

predsedovati

2. presidir (predominar):

presidir

prevladovati

la bondad preside sus actos

v njegovih dejanjih prevladuje dobrota

presidio [preˈsiðjo] SUBST m

1. presidio (establecimiento):

presidio

ječa f

presidio

jetnišnica f

2. presidio (condena):

presidio

ječa f

presidio

obsojenost f na ječo

I . presumir [presuˈmir] VERBE trans

presumir

predpostavljati [perf predpostaviti]

presumir

domnevati

presumo que llegará pronto

domnevam, da bo prišel/prišla kmalu

II . presumir [presuˈmir] VERBE intr

presumir

domišljati si

presumir

bahati se

(él) presume de ser el más inteligente

misli, da je najbolj pameten

le gusta presumir de sus bienes

rad(a) se baha s svojim imetjem

presentir [presen̩ˈtir]

presentir irr como sentir VERBE trans:

presentir

slutiti

presionar [presjoˈnar] VERBE trans

1. presionar (objeto):

presionar

pritiskati [perf pritisniti]

2. presionar (ejercer influencia):

presionar

pritiskati

me presionaron para decir esto

pritiskali so name, naj to rečem

presumido (-a) [presuˈmiðo] ADJ

presumido (-a)

domišljav

presumido (-a)

nadut

presencial [preseṇˈθjal] ADJ

presencial

očividec

presenciar [preseṇˈθjar] VERBE trans

presenciar

prisostvovati

presenciar

biti prisoten

presenciar el atraco

prisostvovati ropu

presidenta [presiˈðen̩ta] SUBST f

presidenta t. POL → presidente:

Voir aussi : presidente

presidente [presiˈðen̩te] SUBST mf t. POL

presidente

predsednik(predsednica) m (f)

presidente del gobierno

predsednik vlade

prescindible [presθin̩ˈdiβle] ADJ

prescindible

pogrešljiv

prescripción [preskripˈθjon] SUBST f

1. prescripción (orden, mandato):

prescripción

predpis m

prescripción

navodilo n

por prescripción facultativa [o médica]

po zdravnikovih navodilih

2. prescripción JUR:

prescripción

zastaranje n

presentación [presen̩taˈθjon] SUBST f

1. presentación (manifestación):

presentación

predstavitev f

2. presentación (aspecto):

presentación

videz m

3. presentación (entrega):

presentación

predložitev f

el plazo de presentación de solicitudes finaliza hoy

danes je zadnji dan roka za predložitev prošenj

4. presentación (entre personas):

presentación

predstavljanje n

presentación

predstavitev f