Traductions de „prsta“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

pasta [ˈpasta] SUBST f

1. pasta:

pasta (masa)

masa f

pasta (para un pastel)

testo n

pasta de dientes

zobna krema

2. pasta (fideos):

pasta

testenine f plur

3. pasta (pastelería):

pasta

pecivo n

4. pasta fam:

pasta

denar m

pista [ˈpista] SUBST f

1. pista (huella):

pista

sled f

estar sobre la buena pista

biti na pravi poti

2. pista aero:

pista

vzletno-pristajalna steza f

3. pista (de baile):

pista

plesišče n

I . prestar [presˈtar] VERBE trans

1. prestar (dejar):

prestar

posojati [perf posoditi]

¿me prestas mil euros?

mi posodiš tisoč evrov?

2. prestar (ofrecer, dar):

prestar

dajati [perf dati]

prestar ayuda

pomagati

prestar ayuda

nuditi pomoč

prestar atención

paziti

prestar atención

biti pozoren

prestar juramento

zapriseči

prestar oídos

(pozorno) poslušati

II . prestar [presˈtar] VERBE pron prestarse

1. prestar (ofrecerse):

prestarse

ponujati se [perf ponuditi se]

se prestó a ayudarme en la mudanza

ponudil(a) se je, da mi pomaga pri selitvi

2. prestar (dar motivo, ocasión):

prestarse

delati

prestarse

povzročati [perf povzročiti]

tus palabras se prestan a confusión

tvoje besede povzročajo zmedo

aposta [aˈposta] ADV

aposta

nalašč

cresta [ˈkresta] SUBST f (de gallo)

cresta t. geo

greben m

puesta [ˈpwesta] SUBST f

puesta

posodobitev

puesta teat

uprizoritev

puesta teat

sončni zahod

puesta teat

osvoboditev

casta [ˈkasta] SUBST f

1. casta:

casta

rasa f

2. casta (linaje):

casta

rod m

3. casta (clase social):

casta

kasta f

casta

družbeni razred m

costa [ˈkosta] SUBST f

1. costa geo:

costa

obala f

Costa Azul

Azurna obala

Costa de Marfil

Slonokoščena obala

2. costa FIN:

costa

stroški m plur

a toda costa fig

za vsako ceno

gesta [ˈxesta] SUBST f

gesta

junaštvo n

cantar de gesta

junaška pesnitev

I . hasta [ˈasta] PRÉP

1. hasta (de lugar):

hasta

do

te llevo hasta la estación

peljem te do postaje

2. hasta (de tiempo):

hasta

do

hasta ahora

do sedaj

3. hasta (en despedidas):

hasta

(kmalu) nasvidenje!

hasta

adijo!

hasta

nasvidenje!

hasta

do naslednjič!

II . hasta [ˈasta] ADV

hasta

celo

hasta cuando come lee el periódico

celo kadar je, bere časopis

III . hasta [ˈasta] CONJ (término de la acción principal)

hasta

redne službe ni dobil(a), dokler ni dopolnil(a) 40 let

lista [ˈlista] SUBST f

1. lista (enumeración):

lista

seznam m

lista

lista f

lista de la compra

nakupovalni seznam

lista de correo infor

poštni seznam

lista electoral

volilna lista

lista de éxitos mús

lestvica hitov [o uspešnic]

2. lista (línea, raya):

lista

proga f

a listas

progast

3. lista (tira, franja):

lista

trak m

cesta [ˈθesta] SUBST f

cesta

košara f

cesta t. dep

koš m

fusta [ˈfusta] SUBST f

fusta

jahalni bič m

vista [ˈbista] SUBST f

1. vista (sentido):

vista

vid m

2. vista (mirada):

vista

pogled m

al alcance de la vista

na vidnem mestu

a la vista

na pogled

a la vista está que...

jasno je, da ...

apartar la vista

odvrniti pogled

a primera vista

na prvi pogled

con vistas a...

z namenom, da ...

corto de vista

kratkoviden

de vista

na videz

vista panorámica

panoramski razgled

vista aérea

slika iz letala [o iz zraka]

vista general

celotna slika

vista oral JUR

ustna obravnava