Traductions de „tártara“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

tarta [ˈtarta] SUBST f

tarta

torta f

tardar [tarˈðar] VERBE intr

1. tardar (emplear tiempo):

tardar

porabiti čas

a más tardar

najkasneje

sin tardar

hitro

no tardo nada

takoj bom

no tardo nada

vzame mi čisto malo časa

2. tardar (demasiado tiempo):

tardar

zamujati (s prihodom)

tardar

hitro se vrni!

I . hartar [arˈtar] irr VERBE trans, pron

hartar

nasititi

II . hartar [arˈtar] irr VERBE pron

hartar hartarse:

hartarse

nasititi se

hartarse

imeti dovolj

me he hartado de helado

(pre)najedel sem se sladoleda

hartarse de reír

nasmejati se do onemoglosti

tarado (-a) [taˈraðo] ADJ

1. tarado (físicamente):

tarado (-a)

z napako

2. tarado (persona):

tarado (-a) t. pey

bebast

tarea [taˈrea] SUBST f

1. tarea (faena):

tarea

naloga f

2. tarea (trabajo):

tarea

delo n

tareas de la casa

gospodinjsko delo

3. tarea pl ens:

tarea

domača naloga f

tarro [ˈtarro] SUBST m

1. tarro:

tarro

lonček m

tarro (de cristal)

kozarec m

2. tarro fam (cabeza):

tarro

betica f

comer el tarro a alguien

prati komu možgane

tarima [taˈrima] SUBST f

tarima

(nizek) podij m

tarifa [taˈrifa] SUBST f

tarifa

tarifa f

tarjeta [tarˈxeta] SUBST f

tarjeta

kartica f

tarjeta de crédito

kreditna kartica

tarjeta de sonido infor

zvočna kartica

tara [ˈtara] SUBST f

1. tara (defecto):

tara

hiba f

una tara hereditaria

podedovana motnja

2. tara (peso):

tara

tara f

I . apartar [aparˈtar] VERBE trans

apartar (separar)

ločiti

apartar (separar) (quitar)

odstraniti

apartar (separar) (quitar) (la vista)

umakniti

II . apartar [aparˈtar] VERBE pron apartarse

1. apartar:

apartarse (retirarse)

umakniti se

apartarse (retirarse) (de un camino)

oddaljiti se

(retirarse) (de un camino) ¡apártate!

pojdi mi s poti!

2. apartar (de un tema):

apartarse

oddaljiti se

coartar [koarˈtar] VERBE trans

coartar

omejevati

majara [maˈxara] , majareta [maxaˈreta] ADJ fam

majara

zmešan

majara

nor

I . etarra [eˈtarra] ADJ

etarra

atentat, ki ga je izvedla ETA

II . etarra [eˈtarra] SUBST mf

etarra

pripadnik(pripadnica) m (f) ETE

mampara [mamˈpara] SUBST f

mampara

španska stena f

hurtar [urˈtar] VERBE trans

hurtar

krasti [perf ukrasti]

I . cortar [korˈtar] VERBE trans

1. cortar:

cortar

rezati

cortar (en pedazos)

razrezati

2. cortar:

cortar (una carretera)

zapreti

cortar (una carretera) (la comunicación)

prekiniti

3. cortar (pelo, uñas):

cortar

postriči

II . cortar [korˈtar] VERBE intr

cortar

prenehati

cortó con su novio

prekinila je s svojim fantom

III . cortar [korˈtar] VERBE pron cortarse

1. cortar (con algo afilado):

cortarse

urezati se

2. cortar (leche):

cortarse

pokvariti se

3. cortar (luz, comunicación):

cortarse

prekiniti se

marta [ˈmarta] SUBST f ZOOL

marta

kuna f

tacuara SUBST

Entrée d'utilisateur

tacuara (bambú) f BOT Bol

bambus