italien » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : deluso , deliquio , delicato , delfinio , delegato , delubro , delitto , delirio , delfino , delfico , delio et dell’

deluso [deˈluːzo] ADJ

deliquio [deˈliːkujo] SUBST m il

dell’ [del], della, delle, dello [ˈdella, ˈdelle, ˈdello] PRÉP +art

dell’ → di

Voir aussi : di

di [di] PRÉP

1. di (tradotto anche con genitivo o composto):

di
von
il padre di Luca
der Vater von Luca (o Lucas Vater)
il duomo di Milano
der Mailänder Dom
un bambino di dieci anni
ein zehnjähriges Kind

6. di (paragone):

di
als
Davide è più (meno) alto di te
David ist größer (kleiner) als du

8. di (di tempo):

di
in, an, während
di notte
in der Nacht (o nachts)
di lunedì
montags

delio <-li, -lie> ADJ

delfico <-ci, -che> ADJ

delfico
delphisch a. estens

delfino [delˈfiːno] SUBST m il

delirio <pl -ri> [deˈliːrjo] SUBST m il

1. delirio:

delirio
Wahn m

2. delirio (vaneggiamento):

delirio
Wahnvorstellung f

3. delirio (fanatico entusiasmo):

delirio
Begeisterungstaumel m

delitto [deˈlitto] SUBST m il

delubro SUBST m il lett

delegato (delegata) [deleˈgaːto] SUBST m/f il/la

delfinio <-ni> SUBST m il

delicato [deliˈkaːto] ADJ

1. delicato:

delicato
zart

2. delicato (raffinato):

delicato
fein, delikat

3. delicato (debole):

delicato
empfindlich

4. delicato (difficile):

delicato
heikel
un incarico delicato
ein heikler Auftrag m

5. delicato (gentile):

delicato
feinfühlig

6. delicato (di detersivi):

delicato
schonend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Essi hanno inoltre ricevitori acustici specializzati, analoghi ai ricevitori avvisatori di radar, per allertare l'equipaggio dell'uso di sonar attivi contro il loro sottomarino.
it.wikipedia.org
Familiarmente chiamato l'inginocchiatoio, in ricordo dell'uso comune medioevale monastico di fustigare o sculacciare i novizi e/o postulanti nei conventi proprio adagiandoli su un inginocchiatoio.
it.wikipedia.org
Le sue notevoli critiche pubbliche nei confronti della psichiatria e dell'uso di farmaci anti-depressivi hanno suscitato polemiche e interesse da parte dei media.
it.wikipedia.org
L'antigelo a seconda dell'uso può assumere caratteristiche e funzioni diverse.
it.wikipedia.org
Il memorandum è anche notevole come esempio dell'uso dell'eufemismo nazista "evacuazione" degli ebrei, che significava il loro omicidio sistematico.
it.wikipedia.org
Le sue ricerche lo spinsero a sperimentare gli effetti prolungati dell'uso di ketamina per 21 giorni consecutivi a dosi di 50 mg ogni ora.
it.wikipedia.org
Ad oggi il macchinista monta quasi tutta la scena con l'avvitatore, data la comodità dell'uso delle viti rispetto a quello dei chiodi.
it.wikipedia.org
A questa nuova fase signorile dell'uso del castello si deve un ripensamento dei suoi spazi, e dei segni del prestigio, e delle difese.
it.wikipedia.org
È quindi consigliabile macinare i chicchi al momento dell'uso.
it.wikipedia.org
OQGRAPH non è attivo per default e prima dell'uso deve essere abilitato (si può farlo anche a runtime).
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires