italien » allemand

Traductions de „dimovere“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

rimuovere: Verbe
dimorare: Verbe
dimettere: I. Verbe II. Verbe
devolvere: Verbe
smuovere: I. Verbe II. Verbe
ricevere: Verbe
rivivere: I. Verbe II. Verbe
imbevere: I. Verbe II. Verbe
dimostrare: Verbe
commuovere: I. Verbe II. Verbe
promuovere: Verbe
sommuovere: Verbe
assolvere: Verbe
dimostrante: Substantif
dimostrabile: Adjectif/Adverbe
cadavere: Substantif
evolvere: Verbe
scrivere: I. Verbe II. Verbe
spiovere: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : rimuovere , dimorare , devolvere , dimettere , imbevere , rivivere , ricevere , spiovere , smuovere , sommuovere , promuovere , commuovere , dimostrare , assolvere , dimostrante , scrivere , evolvere , cadavere et dimostrabile

rimuovere [riˈmuɔːvere] VERBE trans

1. rimuovere:

entfernen, beseitigen

2. rimuovere (destituire):

Idiomes/Tournures:

rimuovere qn da qc

jemanden von etw abbringen

dimorare [dimoˈraːre] VERBE intr + av

sich aufhalten, wohnen

I . dimettere [diˈmettere] VERBE trans

II . dimettere [diˈmettere] VERBE

devolvere [deˈvɔlvere] VERBE trans

übertragen, zuwenden

I . smuovere [ˈzmuɔːvere] VERBE trans

1. smuovere:

weg-, verrücken

smuovere le montagne fig

Berge versetzen

2. smuovere (terreno):

3. smuovere:

smuovere qn da qc fig

jemanden von etw abbringen

4. smuovere fig :

II . smuovere [ˈzmuɔːvere] VERBE

1. smuovere:

2. smuovere:

smuoversi (recedere)

seine Meinung ändern

Idiomes/Tournures:

smuoversi fig

aufgerüttelt werden

ricevere [riˈʧeːvere] VERBE trans

1. ricevere:

erhalten, bekommen

ricevere qc da qn

etw von jemandem erhalten

2. ricevere RADIO TV :

3. ricevere (ammettere):

4. ricevere MED :

Sprechstunde haben

Idiomes/Tournures:

ricevere qc in cambio (di qc)

etw für etw bekommen

ricevere qc in prestito

etw geliehen bekommen

I . rivivere [riˈviːvere] VERBE intr

1. rivivere:

wieder lebendig werden

2. rivivere fig :

wieder aufleben

3. rivivere:

sentirsi rivivere

sich wie neugeboren fühlen

Idiomes/Tournures:

far rivivere

wieder aufleben lassen

II . rivivere [riˈviːvere] VERBE trans

I . imbevere [imˈbeːvere] VERBE trans

(durch)tränken

II . imbevere [imˈbeːvere] VERBE

sich vollsaugen

dimostrare [dimoˈstraːre] VERBE trans

1. dimostrare:

zeigen, erweisen, bekunden

dimostrare interesse verso qc

Interesse an etw (dat) zeigen

dimostrare rispetto a qn

jemandem Achtung erweisen

2. dimostrare:

non dimostri la tua età

man sieht dir dein Alter nicht an

3. dimostrare (provare):

be-, nachweisen

4. dimostrare (produrre):

5. dimostrare (illustrare):

I . commuovere [koˈmmuɔːvere] VERBE trans

rühren, bewegen

II . commuovere [koˈmmuɔːvere] VERBE

commuoversi

promuovere [proˈmuɔːvere] VERBE trans

1. promuovere:

2. promuovere:

promuovere qn caporeparto

jemanden zum Abteilungsleiter befördern

3. promuovere:

essere promosso in …

in die … Klasse versetzt werden

4. promuovere (prodotto):

sommuovere [soˈmmuɔːvere] VERBE trans

1. sommuovere fig :

2. sommuovere (turbare):

3. sommuovere (sobillare):

assolvere [aˈssɔlvere] VERBE trans

1. assolvere JUR :

2. assolvere:

assolvere qn REL

jemandem die Absolution erteilen

3. assolvere (adempiere):

dimostrante [dimoˈstrante] SUBST m/f il/la

dimostrante

Demonstrant m , -in f

dimostrabile [dimoˈstraːbile] ADJ

dimostrabile

be-, er-, nachweisbar

cadavere [kaˈdaːvere] SUBST m il

Leiche f

pallido come un cadavere

evolvere [eˈvɔlvere] VERBE intr & rifl + es

sich entwickeln

sich fort-, weiterentwickeln

I . scrivere [ˈskriːvere] VERBE trans

1. scrivere:

scrivere qc a mano

etw mit der Hand schreiben

scrivere a macchina

(mit der) Maschine schreiben

scrivere in bella copia

ins Reine schreiben

scrivere in stampatello

in Druckschrift schreiben

2. scrivere (annotare):

II . scrivere [ˈskriːvere] VERBE

spiovere VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

spiovere (capelli)

spiovere (capelli)

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski