Traductions de „Burundyjka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

Kurdyjka [kurdɨjka] SUBST f

Kurdyjka → Kurd

Voir aussi : Kurd

Kurd(yjka) <gén ‑a, plur ‑owie> [kurt] SUBST m(f)

Kurd(yjka)

Kurde(Kurdin) m (f)

Burundyjczyk (Burundyjka) <gén ‑a, plur ‑ycy> SUBST m (f)

Burundyjczyk (Burundyjka)

Burund[i]er(in) m (f)

Kanadyjka [kanadɨjka] SUBST f

Kanadyjka → Kanadyjczyk

Voir aussi : Kanadyjczyk

Kanadyjczyk (-jka) <gén ‑a, plur ‑ycy> [kanadɨjtʃɨk] SUBST m (f)

Kanadyjczyk (-jka)

Kanadier(in) m (f)

komedyjka <gén ‑ki, plur ‑ki> [komedɨjka] SUBST f

komedyjka dim od komedia

komedyjka

[leichte] Komödie f

Voir aussi : komedia

komedia <gén ‑ii, plur ‑ie> [komedja] SUBST f

1. komedia:

komedia CINÉ, THÉÂTRE

Komödie f

komedia CINÉ, THÉÂTRE

Lustspiel nt

2. komedia fig (heca):

komedia

Zirkus m fig, péj fam

komedia

Theater nt fig, péj fam

wyprawiać komedie

sich acc anstellen fam

wyprawiać komedie

eine Show abziehen fig fam

nie rób komedii!

stell dich nicht so an! fam

kanadyjka <gén ‑ki, plur ‑ki> [kanadɨjka] SUBST f t. SPORT

kanadyjka (łódź)

Kanadier m

wyścigi kanadyjek

Kanadierrennen nt

wyścigi kanadyjek

Kanadierwettbewerb m

kanadyjka jedynka/dwójka

Einer-/Zweierkanadier m

melodyjka <gén ‑ki, plur ‑ki> [melodɨjka] SUBST f fam (prosta melodia)

melodyjka

Melodie f

skoczna melodyjka

eine beschwingte Melodie

bestyjka <gén ‑ki, plur ‑ki> [bestɨjka] SUBST f fam

bestyjka dim od bestia

bestyjka

kleines Biest nt

przebiegła z niej bestyjka!

was für ein gerissenes Biest sie doch ist!

Voir aussi : bestia

bestia <gén ‑ii, plur ‑ie> [bestja] SUBST f

1. bestia (dzikie zwierzę):

bestia

Bestie f

2. bestia (zły człowiek):

bestia

Bestie f péj

bestia

Unmensch m péj

Fryzyjka [frɨzɨjka] SUBST f

Fryzyjka → Fryz

Voir aussi : Fryz

Fryz (-zyjka) <gén ‑a, plur ‑owie> [frɨs] SUBST m (f)

Fryz (-zyjka)

Friese(Friesin) m (f)

kultura Fryzów

friesische Kultur f

partyjka <gén ‑ki, plur ‑ki> [partɨjka] SUBST f

partyjka dim od partia

partyjka

Partie f

może rozegramy partyjkę szachów?

vielleicht spielen wir eine Partie Schach?

Voir aussi : partia

partia <gén ‑ii, plur ‑ie> [partja] SUBST f

1. partia POL:

partia

Partei f

partia lewicowa/prawicowa

Links-/Rechstspartei f

partia rządząca/opozycyjna

Regierungs-/Oppositionspartei f

wstąpić do partii

in eine Partei eintreten

być członkiem partii

einer Partei angehören

2. partia (grupa ludzi):

partia

Partei f

partia

Gruppe f

podzielić się na trzy partie

sich acc in drei Gruppen teilen

3. partia:

partia (wyodrębniona część: lasu)

Teil m

partia (wyodrębniona część: lasu)

Abschnitt m

partia (towaru)

Partie f

partia (towaru)

Posten m

przywozić partiami

in Partien liefern

mam do nauczenia trudną partię materiału

ich muss einen schwierigen Teil des Stoffes lernen

4. partia (część gry: szachów, warcabów):

partia

Partie f

zagrać partię

eine Partie spielen

5. partia (kandydat do małżeństwa):

ten mężczyzna to świetna partia

dieser Mann m ist eine ausgezeichnete Partie

zrobić dobrą partię

eine gute Partie machen

6. partia (rola):

partia

Partie f

partia

Rolle f

pensyjka <gén ‑ki, plur ‑ki> [pew̃sɨjka] SUBST f fam

pensyjka dim od pensja

Voir aussi : pensja

pensja <gén ‑ji, plur ‑je> [pew̃sja] SUBST f

pensja

Gehalt nt

pensja roczna

Jahresgehalt nt

pobierać pensję

Gehalt beziehen

wypłacać pensję

Gehalt auszahlen

cała rodzina utrzymuje się z jego pensji

die ganze Familie f lebt von seinem Gehalt

Idiomes/Tournures:

wejść komuś na pensję fam

jdm einen Teil der Rente pfänden

Persyjka [persɨjka] SUBST f

Persyjka → Persjanka

Voir aussi : Persjanka

Persjanka [persjanka] SUBST f

Persjanka → Pers

bateryjka <gén ‑ki, plur ‑ki> [baterɨjka] SUBST f

1. bateryjka ELEC:

bateryjka

Knopfzelle f

2. bateryjka (do zegarka):

bateryjka

Uhrenbatterie f

recenzyjka <gén ‑ki, plur ‑ki> [retsew̃zɨjka] SUBST f fam

recenzyjka dim od recenzja

recenzyjka

Rezension f

Voir aussi : recenzja

recenzja <gén ‑ji, plur ‑je> [retsew̃zja] SUBST f sout

recenzja

Rezension f

recenzja

Kritik f

recenzja z wystawy

Rezension der Austellung

Burundi [burundi] SUBST nt inv

Republika Burundi

Burundi nt

burgund <gén ‑a, plur ‑y> [burgunt] SUBST m (wino)

burgund

Burgunder m

Burgundia <gén ‑ii, sans pl > [burgundja] SUBST f

Burgundia

Burgund nt