Traductions de „Radios“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

radio <gén ‑ia, loc radiu [lub radio], plur ‑ia> [radjo] SUBST nt

1. radio (odbiornik):

radio

Radioapparat m

radio

Radio nt

włączyć radio

das Radio einschalten

radio samochodowe

Autoradio nt

2. radio gén lp (rozgłośnia):

radio

Rundfunk m

w radio [lub radiu]

im Radio

pracować w radiu

beim Rundfunk arbeiten

słuchać radia

Radio hören

3. radio sans pl:

radio TEC, RADIO

Funkgerät nt

kontaktować się z kimś przez radio

mit jdm über das Funkgerät Kontakt aufnehmen

radiowy [radjovɨ] ADJ

radiowy program, studio

Rundfunk-

radiowy fale, odbiornik

Funk-

radiowóz <gén ‑wozu, plur ‑wozy> [radjovus] SUBST m (samochód policyjny)

radiowóz

[Funk]streifenwagen m

radosny [radosnɨ] ADJ

radosny uśmiech, nastrój, chwila

fröhlich

radosny wiadomość, wydarzenie

freudig

radiostacja <gén ‑ji, plur ‑je> [radjostatsja] SUBST f RADIO TEC

1. radiostacja (aparat):

radiostacja

Funkgerät nt

2. radiostacja (stacja):

radiostacja

Rundfunksender m

radiostacja

Funkstation f

radość <gén ‑ści, plur ‑ści> [radoɕtɕ] SUBST f

1. radość sans pl:

radość

Freude f

sprawić komuś radość

jdm Freude bereiten

radość życia

Lebensfreude f

powitać coś z radością

etw mit Freude begrüßen

skakać z radość

vor Freude springen

starość nie radość prov

Alter nt ist ein schweres Malter nt prov

2. radość gén. au pl (coś miłego):

radość

Freude f

drobne radości życia codziennego

kleine Freuden des Alltags

radar <gén ‑u, plur ‑y> [radar] SUBST m

radar

Radar m lub nt

policyjny radar drogowy

Radarkontrolle f

radca <gén ‑cy, plur ‑cy [lub ‑cowie]> [rattsa] SUBST m décl jak f w lp

radca prawny JUR

Rechtsberater m

radca handlowy COMM

Handelsrat m

radny (-na) <gén ‑nego, plur ‑ni> [radnɨ] SUBST m (f) forme adj ADMIN

radny (-na)

Rat(Rätin) m (f)

radny (-na)

Ratsmitglied nt (eines Gemeinde-, Stadt-, Landkreisrates)

zostać radnym

Ratsmitglied werden

I . radzić <‑dzi; imparf radź perf po‑> [radʑitɕ] VERBE trans

radzić

[an]raten

radzić

einen Rat geben

radzić komuś coś

jdm [an]raten, etw zu tun

radzę ci milczeć

ich rate dir zu schweigen

nie radzę ci wyjeżdżać

ich würde dir vom Verreisen abraten

II . radzić <‑dzi; imparf radź> [radʑitɕ] VERBE intr

1. radzić (obradować):

radzić nad czymś

etw beraten

2. radzić < perf po‑> przest (szukać sposobu):

radzić sobie z czymś

mit etw zurechtkommen [o. fertig werden]

III . radzić <‑dzi; imparf radź perf po‑> [radʑitɕ] VERBE pron

radzić się kogoś

sich dat bei jdm Rat holen

radzić się kogoś

sich acc von jdm beraten lassen

ocios <gén ‑u, plur ‑y> [otɕos] SUBST m MIN

ocios

Stoß m

radiofonia <gén ‑ii, plur ‑ie> [radjofoɲa] SUBST f

1. radiofonia sans pl TEL:

radiofonia

Radiofonie f

radiofonia

Radiophonie f

radiofonia bezprzewodowa

kabellose Radiofonie [o. Radiophonie]

2. radiofonia ADMIN (instytucja):

radiofonia

Rundfunk m

radiologia <gén ‑ii, sans pl > [radjologja] SUBST f

radiologia PHYS, MÉD

Radiologie f

radiowęzeł <gén ‑zła, plur ‑zły> [radjovew̃zew] SUBST m

radiowęzeł RADIO, TEC

Drahtfunkzentrale f

radiowęzeł szkolny

Schulradio nt