polonais » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : uprzedzenie , przebudzenie , przewidzenie , przedzwaniać , wyprzedzenie , przejedzenie , przedzwonić , przędzalnia , przedzimie , przedział , przędzina , przedłużenie , przedzielać , przerzedzić , przerzedzać , przędzalniany , przędzarka , przedziwny , przedurodzeniowy et przejedzenie się

uprzedzenie <gén ‑ia, plur ‑ia> [upʃedzeɲe] SUBST nt sout

przejedzenie <gén ‑ia, sans pl > [pʃejedzeɲe] SUBST nt

wyprzedzenie <gén ‑ia, plur ‑ia> [vɨpʃedzeɲe] SUBST nt

przedzwaniać <‑ia> [pʃedzvaɲatɕ], przedzwonić [pʃedzvoɲitɕ] VERBE intr perf fam

przewidzenie <gén ‑ia, plur ‑ia> [pʃevidzeɲe] SUBST nt

przebudzenie <gén ‑ia, sans pl > [pʃebudzeɲe] SUBST nt

przędzalnia <gén ‑ni, plur ‑ie> [pʃendzalɲa] SUBST f

przędzina <gén ‑ny, plur ‑ny> [pʃeɲdʑina] SUBST f

przedział <gén ‑u, plur ‑y> [pʃedʑaw] SUBST m

1. przedział (część wagonu):

przedział
Abteil nt
przedział dla niepalących
Nichtraucherabteil nt

2. przedział (okres czasu):

przedział
Zeitraum m

3. przedział (zakres liczbowy, cenowy):

przedział
Bereich m

4. przedział (różnica):

przedział
Trennungslinie f

przedzimie <gén ‑ia, plur ‑ia> [pʃedʑimje] SUBST nt sout

przedłużenie <gén ‑ia, plur ‑ia> [pʃedwuʒeɲe] SUBST nt

1. przedłużenie sans pl (zwiększenie długości: spódnicy):

przedłużenie
Verlängern nt

2. przedłużenie sans pl (wydłużenie okresu ważności: paszportu, wizy):

przedłużenie
Verlängerung f

3. przedłużenie sans pl (zwiększenie czasu trwania: pobytu):

przedłużenie
Verlängerung f

4. przedłużenie (dalsza część: drogi):

przedłużenie
Fortsetzung f
przedłużenie
Verlängerung f

I . przerzedzać <‑dza> [pʃeʒedzatɕ], przerzedzić [pʃeʒedʑitɕ] perf VERBE trans

1. przerzedzać (uczynić rzadszym):

przerzedzać las
lichten
przerzedzać las
ausdünnen

2. przerzedzać fig (zmniejszyć):

przerzedzać szeregi, zapasy
lichten
przerzedzać szeregi, zapasy
dezimieren

II . przerzedzać <‑dza> [pʃeʒedzatɕ], przerzedzić [pʃeʒedʑitɕ] perf VERBE pron

2. przerzedzać fig:

przerzedzać (zmniejszyć się) (grono, tłum)
sich acc lichten

I . przedzielać <‑la> [pʃedʑelatɕ], przedzielić [pʃedʑelitɕ] perf < [lub po‑]> VERBE trans

II . przedzielać <‑la> [pʃedʑelatɕ], przedzielić [pʃedʑelitɕ] perf < [lub po‑]> VERBE pron

przędzalniany [pʃendzalɲanɨ] ADJ

przedziwny [pʃedʑivnɨ] ADJ

1. przedziwny (bardzo dziwny):

przedziwny
wundersam
przedziwny
wunderbar

2. przedziwny (zachwycający):

przedziwny roślina
wundervoll

przędzarka <gén ‑ki, plur ‑ki> [pʃendzarka] SUBST f

przejedzenie się <gén ‑ia się, sans pl > [pʃejedzeɲe ɕe] SUBST nt fam (przejeść się)

przedurodzeniowy [pʃedurodzeɲovɨ] ADJ MÉD

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Kanaliki dysz do przędzenia wiskozy mają średnice 0,06–0,09 mm.
pl.wikipedia.org
Kołowrotek używany był do przędzenia zarówno włókien zwierzęcych (wełna), jak i łykowych (len, konopie).
pl.wikipedia.org
Kądziel − w przemyśle włókienniczym pęk włókien (lnianych, konopnych lub wełnianych) do przędzenia, umocowany na krążku przęślicy lub kołowrotka.
pl.wikipedia.org
Dzięki temu, wyciągane włókno wykazuje wysoki stopień organizacji cząsteczek, nieosiągalny w przypadku przędzenia włókien ze zwykłego poliamidu.
pl.wikipedia.org
W przypadku innych polimerów o właściwościach przędzalniczych są stosowane inne rodzaje dysz, dostosowane do specyficznych warunków przędzenia.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires