Traductions de „PPI“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

pp.

1. pp. tronq. pour panie

pp. Kowalska i Nowak

Mrs Kowalska and Mrs Nowak

2. pp. tronq. pour panowie

pp. Kowalski i Nowak

Mr Kowalski and Mr Nowak

3. pp. tronq. pour państwo

pp. Nowak

Mr and Mrs Nowak

Voir aussi : państwo , państwo

państwo² SUBST plur

1. państwo (zwrot grzecznościowy):

państwo

you

państwo Nowakowie

Mr and Mrs Nowak

proszę państwa!

ladies and gentlemen!

2. państwo (para):

państwo młodzi

the newlyweds

państwo¹ SUBST nt POL

państwo

state

państwo demokratyczne

democracy

psi ADJ

psi

dog's

psi instynkt

canine

psia buda

kennel

ppłk

ppłk tronq. pour podpułkownik

ppłk

Lt Col (lieutenant colonel)

Voir aussi : podpułkownik

podpułkownik <plur -icy> SUBST m MILIT

podpułkownik

lieutenant colonel

pani SUBST f

1. pani (kobieta):

pani

lady

2. pani (zwrot):

pani Nowak

Mrs Nowak

czy widziała to pani?

have you seen it?

proszę pani!

ma'am!

Szanowna Pani!

Dear Madam,

3. pani (właścicielka):

pani domu

[the] mistress of the house

4. pani (arystokratka):

pani

lady

5. pani fam:

pani od polskiego

Polish teacher

Voir aussi : pan

pan <dat, loc -nu, plur -nowie> SUBST m

1. pan (mężczyzna):

pan

man

pan

gentleman

pan młody

groom

pan młody

bridegroom

2. pan (zwrot):

pan

mister

pan Nowak

Mr Nowak

czy pan go zna?

do you know him?

proszę pana!

sir!

panie marszałku!

Mister Speaker!

3. pan (w korespondencji):

Szanowny Panie!

Dear Sir,

4. pan (właściciel):

pan domu

[the] master of the house

5. pan (arystokrata):

pan

lord

6. pan (Bóg):

pan

the Lord

7. pan fam (nauczyciel):

pan od matematyki

maths teacher

Idiomes/Tournures:

być z kimś za pan brat

to be friendly with sb

być panem sytuacji

to be master of the situation

póki CONJ

póki

as long as

póki nie

until

póki co

for now

póki co

for the time being

póki czas

before it's too late

póki nie znajdę nic lepszego

until I find sth better

I . poić <impér pój> VERBE trans

1. poić perf na- konie:

poić

to water

2. poić perf s- fam (upijać):

poić kogoś

to fuddle sb

II . poić poić się VERBE pron littér (rozkoszować się)

poić się czymś

to delight [or revel] in sth

plik <gén -ku> SUBST m

1. plik (dokumentów, gazet, banknotów):

plik

bundle

plik

wad

2. plik INFOR:

plik

file

papa SUBST f

1. papa TEC:

papa

felt

2. papa fam (gęba):

papa

mug

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wersja 12,9 cala ma wyświetlacz 2732x2048 px przy zagęszczeniu na poziomie 264 ppi, zaś mniejsza wersja – 2048-1536 px przy 264 ppi.

pl.wikipedia.org

PPI – nabój z pociskiem przeciwpancernym, rdzeniowym w płaszczu duralowym.

pl.wikipedia.org

Tutaj wyświetlacze nierzadko osiągają ponad 360 ppi, co jest prawie czterokrotnie większą niż na monitorach komputerowych.

pl.wikipedia.org

Jego rozdzielczość to 2048x1569 pikseli (gęstość 264 ppi), pokryty jest oleofobową powłoką.

pl.wikipedia.org