Traductions de „Ptk“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

ptak SUBST m

ptak

bird

widok z lotu ptaka

bird's eye view

Idiomes/Tournures:

niebieski ptak

layabout

pt.

pt. tronq. pour pod tytułem

pt.

entitled

pąk SUBST m

pąk

bud

puszczać pąki

to bud

pęk <gén -ku> SUBST m

1. pęk (kluczy, kwiatów):

pęk

bunch

2. pęk (trawy):

pęk

tuft

pik SUBST m

1. pik gén -ka JEUX:

pik

spade

wyjść w piki

to lead spades

dama pik

the queen of spades

2. pik gén -ka [lub -ku] MAR:

pik

peak

płk

płk tronq. pour pułkownik

płk

Col. (colonel)

Voir aussi : pułkownik

pułkownik <plur -icy> SUBST m MILIT

pułkownik

colonel

ptyś <plur gén -ysiów [lub -ysi]> SUBST m CULIN

ptyś

cream puff

ppłk

ppłk tronq. pour podpułkownik

ppłk

Lt Col (lieutenant colonel)

Voir aussi : podpułkownik

podpułkownik <plur -icy> SUBST m MILIT

podpułkownik

lieutenant colonel

pank (ówa) SUBST m (f)

pank (ówa)

punk

park <gén -ku> SUBST m

park

park

park autobusowy

fleet of buses

pisk <gén -ku> SUBST m

1. pisk (hamulców, opon, dzieci):

pisk

screech

pisk

squeal

2. pisk (myszy):

pisk

squeak

plik <gén -ku> SUBST m

1. plik (dokumentów, gazet, banknotów):

plik

bundle

plik

wad

2. plik INFOR:

plik

file

pułk <gén -ku> SUBST m MILIT

pułk

regiment

punk SUBST m MUS, COUTURE

punk

punk

pysk SUBST m

1. pysk (u zwierząt):

pysk

muzzle

2. pysk iron, péj (u człowieka):

pysk

gob

stul pysk! vulg

shut your gob [or trap]

Idiomes/Tournures:

dać komuś w pysk [lub po pysku]

to smack sb in the mouth

ktoś ma niewyparzony pysk fam

sb has got a foul mouth

padać na pysk

to be beat [or exhausted]

wyrzucić kogoś na zbity pysk

to kick sb out

pakt <gén -tu> SUBST m POL

pakt

treaty

paka SUBST f

1. paka (skrzynia):

paka

case

2. paka (duża paczka):

paka

packet

3. paka fam (więzienie):

paka

slammer

4. paka fam → paczka 4.

Voir aussi : paczka

paczka SUBST f

1. paczka (przesyłka):

paczka

parcel

paczka

package AM

2. paczka (papierosów, płatków):

paczka

packet

3. paczka (banknotów):

paczka

wad

4. paczka fam (grupa ludzi):

paczka

bunch

pika SUBST f

1. pika (tkanina):

pika

piqué

2. pika (broń):

pika

pike

pika

lance

póki CONJ

póki

as long as

póki nie

until

póki co

for now

póki co

for the time being

póki czas

before it's too late

póki nie znajdę nic lepszego

until I find sth better

pęta SUBST plur

pęta

fetters