Traductions de „galambfészek“ dans le dictionnaire polonais » anglais

adamaszek <gén -szku> SUBST m

adamaszek

damask

fatałaszek <gén -szka> SUBST m

fatałaszek

frippery

paluszek <gén -szka> SUBST m

1. paluszek dim of palec

2. paluszek CULIN:

słone paluszki

saltsticks

paluszki rybne

fish fingers

Voir aussi : palec

palec <gén -lca> SUBST m

1. palec (u ręki):

palec

finger

palec serdeczny

ring finger

palec wskazujący

index finger

gruby/szeroki na palec

finger thick/wide

wskazywać coś palcem

to point one's finger at sth

2. palec (u nogi):

palec

toe

chodzić na palcach

to tiptoe

3. palec (rękawiczki):

palec

finger

Idiomes/Tournures:

owinąć sobie kogoś dookoła [małego] palca

to wrap sb around one's [little] finger

sam jak palec

all alone

nie kiwnąć [lub ruszyć] palcem

not to lift [or raise] a finger

palce lizać!

moreish!

maczać w czymś palce

to have a finger in the pie

mieć coś w małym palcu

to have sth at one's fingertips

patrzeć na coś przez palce

to turn a blind eye to sth

przeciekać przez palce

to slip through one's fingers

wyssany z palca

trumped up

Damaszek <gén -szku> SUBST m

Damaszek

Damascus

garnuszek <gén -szka> SUBST m

1. garnuszek (kubek):

garnuszek

mug

2. garnuszek (garnek):

garnuszek

[small] pot

Idiomes/Tournures:

być u kogoś na garnuszku fam

to live off sb

tamaryszek <gén -szku> SUBST m BOT

tamaryszek

tamarisk