polonais » anglais

Traductions de „ramer“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

Afficher le résumé de tous les résultats

mamer: Substantif
raper: Substantif
farmer: Substantif
kamera: Substantif
ramol: Substantif
ramię: Substantif
ramka: Substantif
rampa: Substantif
numer: Substantif
szmer: Substantif
rama: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : raper , mamer , kamera , farmer , rama , szmer , numer , rampa , ramka , ramię et ramol

mamer <gén -mra> SUBST m fam

raper SUBST m

farmer(ka) SUBST m(f)

kamera SUBST f

kamera wideo

ramol SUBST m péj

fogey

fogy

ramię <gén -ienia, plur -iona> SUBST nt

1. ramię (bark):

na ramię broń!

ramię w ramię [z kimś]

shoulder to shoulder [with sb]

wzruszyć ramionami

to shrug one's shoulders

2. ramię fam (ręka):

iść z kimś pod ramię

to walk arm in arm with sb

brać kogoś w ramiona

rzucić się komuś w ramiona

to throw oneself into sb's arms

3. ramię (odnoga):

4. ramię TEC, ZOOL:

ramię t. fig

arm

zbrojne ramię IRA

military arm of the IRA

5. ramię MATH:

ramię kąta

side of an angle

Idiomes/Tournures:

mieć duszę na ramieniu

to have one's heart in one's mouth

działać z czyjegoś ramienia

to act on sb's behalf

ramka SUBST f

ramka dim of rama

frame

Voir aussi : rama

rama SUBST f

1. rama (oprawa):

rama

frame

Idiomes/Tournures:

ramy plur (zakres)

w ramach czegoś

within the confines [or framework] of sth

rampa SUBST f

1. rampa TEC:

ramp

loading platform

podjechać samochodem do rampy

to drive the car up to the ramp

2. rampa THÉÂTRE:

numer <gén -ru> SUBST m

1. numer (liczba):

numer rejestracyjny

registration [number] BRIT

numer rejestracyjny

license plate number AM

2. numer (tabliczka):

3. numer (rozmiar):

size

4. numer (wydanie):

issue

poprzedni numer czasopisma

back issue [or number] of a periodical

5. numer (część przedstawienia):

6. numer fig fam (wybieg):

ten numer nie przejdzie!

7. numer fig, péj fam (osoba):

shifty customer

uważaj, bo z niego niezły numer!

careful! he's a shifty customer

szmer <gén -ru> SUBST m

1. szmer:

szmer (cichy dźwięk) (głosów)

szmer (strumienia)

szmer (wiatru)

sigh

2. szmer MÉD (w sercu, płucach):

rama SUBST f

1. rama (oprawa):

rama

frame

Idiomes/Tournures:

ramy plur (zakres)

w ramach czegoś

within the confines [or framework] of sth

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina