Traductions de „shoe“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . shoe [ʃu:] SUBST

1. shoe (foot covering):

shoe

but m

to do [or lace] up one's shoes

zawiązywać [perf zawiązać] buty

flat/high heeled shoes

buty mpl na niskich/wysokich obcasach

training shoes

buty sportowe

2. shoe (for horse):

shoe

podkowa f

Idiomes/Tournures:

to fill [or step into] sb's shoes

zastąpić kogoś

to shake [or quake] in one's shoes

trząść się ze strachu

if I were in your shoes fam

gdybym był tobą

II . shoe <shoeing, shod, shod> [ʃu:] VERBE trans

1. shoe pass:

well/badly shod

dobrze/źle obuty

2. shoe horse:

shoe

kuć [perf pod-]

shoe SUBST

Entrée d'utilisateur

soil shoe AGR

płoza pługa f

soil shoe AGR

podeszwa skiby

rafter shoe budownictwo

trzewik krokwi m

pressure shoe części maszyn

klocek dociskowy m

pole shoe ELEC

nabiegunnik m

shoe polish SUBST sans pl

shoe polish

pasta f do butów

shoe shop, shoe store AM SUBST

shoe shop

sklep m obuwniczy

shoe size SUBST

shoe size

numer m buta

shoe laces SUBST

Entrée d'utilisateur

shoe laces

sznurówki od butów

hot shoe SUBST

Entrée d'utilisateur

hot shoe PHOTO

gniazdo lampy błyskowej nt

hot shoe PHOTO

gorąca stopka f

Expressions couramment utilisées avec shoe

to heel a shoe

przymocowywać [perf przymocować] obcas do buta

the boot [or shoe] is on the other foot

role się zmieniły

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He is a tractor driver with two pairs of shoes!

en.wikipedia.org

By 1886, it was 1 million dollar company with 700 employees turning out a half-million shoes and boots a year.

en.wikipedia.org

During the journey her parents died, and she had to finish without them, walking most of the way without shoes.

en.wikipedia.org

The team wore solid blue socks along with black shoes.

en.wikipedia.org

The ladies dance in a red dress and wearing black shoes.

en.wikipedia.org

Shoes and socks must be of white colour.

en.wikipedia.org

The socks and shoes were the same as the "pshtjellak" clothing.

en.wikipedia.org

She was the last to try the shoe.

en.wikipedia.org

She usually wears a green dress with matching shoes.

en.wikipedia.org

A blue-grey waistcoat, trousers and black shoes were also worn.

en.wikipedia.org