Traductions de „wilden“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

gulden SUBST m

gulden

guilder

winien¹ ADJ

1. winien → winny

2. winien ÉCON:

winien

in debt

Voir aussi : winny , winny

winny² ADJ

winny smak, zapach:

winny

of wine

ocet winny

vinegar

przemysł winny

wine industry

I . winny¹ ADJ

1. winny (odpowiedzialny):

winny

guilty

być winnym czegoś

to be to blame for sth

być winnym czegoś

to be guilty of sth

on jest wszystkiemu winny

it's all because of him

2. winny (dłużny):

jest mi winny 100 złotych

he owes me 100 zloty

Idiomes/Tournures:

Bogu ducha winny

as pure as the driven snow

II . winny¹ SUBST m décl adj

winny

culprit

I . wideo inv ADJ

wideo

video

II . wideo inv SUBST nt

wideo

video

Wiedeń <gén -dnia> SUBST m

Wiedeń

Vienna

wilga SUBST f ZOOL

wilga

golden oriole

willa <plur gén -li [lub -ll]> SUBST f

willa

villa

wilczy ADJ

wilczy

wolf

Idiomes/Tournures:

wilczy apetyt/głód

appetite/hunger of a wolf

wilgoć SUBST f

1. wilgoć (woda):

wilgoć

moisture

2. wilgoć (na ścianie):

wilgoć

damp

3. wilgoć (wilgotność):

wilgoć

humidity

I . jeden <gén -dnego> NUM

jeden

one

jedna druga

half

II . jeden <gén -dnego> ADJ

1. jeden (pierwszy w kolejności):

jeden

one

jeden za [lub po] drugim

one after another

jeden przez drugiego

chaotically

z jednej strony..., z drugiej strony...

on [the] one hand..., on the other hand...

2. jeden (ten sam, wspólny):

jeden

one

wszystko jedno

doesn't matter

3. jeden (pewien):

jeden

a

jeden

an

jeden

one

4. jeden (samotny):

sam jeden

alone

jeden jedyny

just one

5. jeden (całość):

jeden bałagan

one big mess

jeszcze jeden

one more

ani jeden

not one

III . jeden <gén -dnego> PTCL

nicponiu jeden!

you scoundrel!

IV . jeden <gén -dnego> SUBST m fam

jeden

quick one

jeden głębszy

large one

I . żaden <żadna, żadne> PRON décl adj

1. żaden (brak osoby, przedmiotu):

nie było żadnego klienta

there wasn't any [or was no] customer

nie mam żadnych przyjaciół

I have no [or not any] friends

2. żaden (brak znaczenia, wartości):

korzyść z tego żadna

it is of no use

3. żaden (ani jeden):

żaden z nich (spośród dwóch)

neither of them

żaden z nich (spośród kilku)

none of them

Idiomes/Tournures:

w żadnym razie [lub wypadku]

in no case

w żadnym razie [lub wypadku]

under no circumstances

za żadne skarby

not for the world

w żaden sposób

by no means

w żaden sposób

in no way

II . żaden <żadna, żadne> SUBST m décl adj

żaden

no one

żaden

none

wilk SUBST m

1. wilk (stepowy):

wilk

wolf

2. wilk (wilczur):

wilk

Alsatian BRIT

wilk

German Shepherd AM

Idiomes/Tournures:

głodny jak wilk

[as] hungry as a wolf

wilk morski

sea dog

o wilku mowa!

talk of the devil!

wilk w owczej skórze

wolf in sheep's clothing

patrzeć wilkiem

to scowl

wilgotno ADV

wilgotno

damp

wilgotny ADJ

1. wilgotny ściana, ubranie:

wilgotny

damp

2. wilgotny klimat, lasy:

wilgotny

damp

wilgotny

humid

3. wilgotny oczy:

wilgotny

moist