Traductions de „winzig“ dans le dictionnaire polonais » anglais

winić VERBE trans littér

winić kogoś o [lub za] coś

to blame sb for sth

więzić VERBE trans

więzić

to jail

więzić

to keep in prison

winnica SUBST f

winnica

vineyard

winkiel <gén -kla> SUBST m

winkiel

corner

I . widzieć VERBE trans

1. widzieć (zauważyć patrząc):

widzieć

to see

2. widzieć (spotkać):

dawno cię nie widziałem

I haven't seen you in a long time

3. widzieć (postrzegać):

widzę to inaczej niż ty

I see it differently to [or than] you

widzieć w kimś kogoś

to see sb in sb

Idiomes/Tournures:

a widzisz! fam

you see!

a widzisz! fam

there you are!

kogo/co widzę!

well I never!

widział to kto!

that will never do!

II . widzieć widzieć się VERBE pron

widzieć się z kimś

to see [or meet] sb

więzień (-ęźniarka) <gén więźnia, plur więźniowie> SUBST m (f)

więzień (-ęźniarka)

prisoner

winda SUBST f

winda

lift BRIT

winda

elevator AM

winna

winna → winny, → winien

Voir aussi : winny , winny , winien

winny² ADJ

winny smak, zapach:

winny

of wine

ocet winny

vinegar

przemysł winny

wine industry

I . winny¹ ADJ

1. winny (odpowiedzialny):

winny

guilty

być winnym czegoś

to be to blame for sth

być winnym czegoś

to be guilty of sth

on jest wszystkiemu winny

it's all because of him

2. winny (dłużny):

jest mi winny 100 złotych

he owes me 100 zloty

Idiomes/Tournures:

Bogu ducha winny

as pure as the driven snow

II . winny¹ SUBST m décl adj

winny

culprit

winien² VERBE intr littér

winienem mu podziękować

I owe him my thanks

I . winny¹ ADJ

1. winny (odpowiedzialny):

winny

guilty

być winnym czegoś

to be to blame for sth

być winnym czegoś

to be guilty of sth

on jest wszystkiemu winny

it's all because of him

2. winny (dłużny):

jest mi winny 100 złotych

he owes me 100 zloty

Idiomes/Tournures:

Bogu ducha winny

as pure as the driven snow

II . winny¹ SUBST m décl adj

winny

culprit

winyl <gén -lu> SUBST m CHIM

winyl

vinyl

polichlorek winylu

polyvinyl chloride

winien¹ ADJ

1. winien → winny

2. winien ÉCON:

winien

in debt

Voir aussi : winny , winny

winny² ADJ

winny smak, zapach:

winny

of wine

ocet winny

vinegar

przemysł winny

wine industry

I . winny¹ ADJ

1. winny (odpowiedzialny):

winny

guilty

być winnym czegoś

to be to blame for sth

być winnym czegoś

to be guilty of sth

on jest wszystkiemu winny

it's all because of him

2. winny (dłużny):

jest mi winny 100 złotych

he owes me 100 zloty

Idiomes/Tournures:

Bogu ducha winny

as pure as the driven snow

II . winny¹ SUBST m décl adj

winny

culprit

winiak <gén -ku> SUBST m

winiak

brandy

wina SUBST f

1. wina (przewinienie):

wina

fault

2. wina (uczucie):

wina

guilt

3. wina (odpowiedzialność):

wina

blame

zrzucać winę na kogoś

to put [or lay] the blame on sb

4. wina (przyczyna złego):

wina

fault

to nie twoja wina

it isn't your fault

z czyjejś winy

through sb's fault

wino SUBST nt

1. wino (napój):

wino

wine

2. wino BOT:

dzikie wino

Virginia creeper BRIT

dzikie wino

woodbine AM

wiking <plur -gowie> SUBST m HIST

wiking

Viking