Traductions de Oder dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

odra SUBST f MÉD

odra

rougeole f

opór SUBST m

1. opór (przeciwstawianie się):

opór

résistance f

2. opór:

opory plur (wątpliwości)

résistance f intérieure

mieć opory przed zrobieniem czegoś

répugner à faire qc

Idiomes/Tournures:

iść po linii najmniejszego oporu

suivre la voie du moindre effort

eter SUBST m

eter

éther m

na falach eteru

sur les ondes

ser SUBST m

ser

fromage m

biały ser

fromage blanc

żółty ser

fromage jaune

Idiomes/Tournures:

śmieje się jak głupi do sera fam

il rit sans raison

żer SUBST m

żer

pâture f

wyruszać na żer (ptaki)

pâturer

kler SUBST m

kler

clergé m

kier SUBST m

kier

cœur m

wyjść kierem

jouer du cœur

ster SUBST m

1. ster MAR, AVIAT:

ster

gouvernail m

2. ster fig (kierowanie):

być u steru

tenir les commandes

oddech SUBST m

oddech

souffle m

wstrzymać oddech

retenir son souffle

złapać drugi oddech fam

trouver son second souffle

odezwa SUBST f

1. odezwa (wypowiedź):

odezwa

proclamation f

2. odezwa (apel):

odezwa

appel m

ocet SUBST m

ocet CULIN:

ocet

vinaigre m

Idiomes/Tournures:

kwaśny jak ocet

fort aigre

olej SUBST m

1. olej (tłuszcz):

olej

huile f

olej napędowy

gas-oil m

2. olej ARTS:

olej

peinture f à l'huile

Idiomes/Tournures:

nie mieć oleju w głowie fam

ne pas avoir beaucoup de cervelle

one PRON

one

elles

one wróciły

elles sont revenues

to one!

ce sont elles !

oset SUBST m BOT

oset

chardon m