Traductions de ssaki dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

ssak SUBST m

ssak

mammifère m

khaki ADJ

kurtka koloru khaki

veste couleur kaki

ssać VERBE trans

1. ssać (pić):

ssać

téter

2. ssać cukierek:

ssać

sucer

baki SUBST mpl

baki

favoris mpl

jaki PRON

1. jaki (który):

jaki

lequel

2. jaki fam (przed przymiotnikiem):

jaki dzielny!

qu'il est courageux !

(przed rzeczownikiem) jaki bohater!

quel héros !

Idiomes/Tournures:

jakim cudem?

comment ?

jakim prawem?

de quel droit ?

taki PRON

1. taki (przed przymiotnikiem, przysłówkiem):

taki

si

taki

tellement

on jest taki przystojny

il est si beau

ona jest taka zdolna

elle est si douée

był taki smutny, że trudno było go pocieszyć

il était tellement triste qu’il était difficile de le consoler

te książki są takie drogie

ces livres sont si chers

2. taki (przed rzeczownikiem):

taki

tel

taki

telle

taki

pareil

taki

pareille

takich widoków jeszcze nie widziałam

je n’ai pas encore vu de telles vues

3. taki (wyliczanie):

lubimy książki takie jak...

nous aimons les livres tels que ...

4. taki:

ciekawe to? – takie sobie

c’est intéressant ça ? - rien de spécial

coś ci się stało? – nic takiego!

il t’est arrivé quelque chose ? - rien de grave !

Idiomes/Tournures:

to takie buty! fam

voilà l’affaire !

sanki SUBST plur

sanki

luge f

zjeżdżać na sankach

faire de la luge

saski ADJ

saski

saxe

saska porcelana

porcelaine façon Saxe

nijaki ADJ

1. nijaki (przeciętny):

nijaki

quelconque

nijaki

simple

2. nijaki GRAM:

rodzaj nijaki

genre neutre

musaka SUBST

Entrée d'utilisateur

musaka

moussaka (Plat originaire des Balkans)

musaka

moussaka (Plat originaire des Balkans, à base d'aubergines et de viande haché)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wiskaczoszczur czerwonawy ma w każdej komórce po cztery zestawy haploidalnych chromosomów (poliploidia), a nie po dwa, jak ludzie i inne diploidalne ssaki.

pl.wikipedia.org

Watahy afrykańskich likaonów liczą od 10 do 60 osobników, są to największe stada jakie tworzą ssaki drapieżne.

pl.wikipedia.org

Współczesne badania wskazują, że ssaki, mimo tego, że nisze ekologiczne stały się dla nich dostępne po wyginięciu nieptasich dinozaurów, nie od razu uległy zróżnicowaniu.

pl.wikipedia.org

Żywi się głównie rybami, zjada także langusty, kraby, krewetki, płazy, jaszczurki, węże, duże owady i małe ssaki, zazwyczaj gryzonie.

pl.wikipedia.org

Ssaki naczelne reprezentują takie gatunki, jak gibon, langur i makak.

pl.wikipedia.org

Ssaki reprezentowane są tu m.in. przez łosie, dziki, wydry i bobry.

pl.wikipedia.org

Kobra żyjąca w lesie lub jego pobliżu poluje na drobne ssaki, żaby, ropuchy i ptaki.

pl.wikipedia.org

Świat zwierząt reprezentują drobne ssaki, do których należą nietoperze jak rudawka wielka, i około 30 gatunków ptaków.

pl.wikipedia.org

Małe ssaki wszystkich gatunków, ptaki, gady, płazy oraz pokarm roślinny (zazwyczaj są to owoce).

pl.wikipedia.org

Jeżeli jednak wstrzyknąć im brakujący neurotransmiter, odczuwają ból identycznie jak inne ssaki.

pl.wikipedia.org