portugais » allemand

Traductions de „tarder“ dans le dictionnaire portugais » allemand (Aller à allemand » portugais)

Afficher le résumé de tous les résultats

tarde: I. Substantif II. Adverbe
tardar: Verbe intransitif
arder: Verbe intransitif
tardia: Adjectif/Adverbe
tardio: Adjectif/Adverbe
tarte: Substantif
perder: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Verbe
morder: Verbe transitif
tanger: Verbe transitif
talher: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : arder , tardar , tarde , talher , tanger , morder , perder , tarte , tardio et tardia

I . tarde [Port ˈtaɾd(ə), Brés ˈtarʤi] SUBST f

à/de tarde

à/de tarde

ao fim da tarde

am frühen Abend

II . tarde [Port ˈtaɾd(ə), Brés ˈtarʤi] ADV

spät

tarde e a más horas

agora é tarde demais

jetzt ist es zu spät

nunca é tarde para ...

es ist nie zu spät, um zu ...

mais vale tarde (do) que nunca

besser spät als nie

tardar VERBE intr

tardar (acontecimento)

sich verzögern

tardar (acontecimento)

auf sich warten lassen

tardar (pessoa)

não tardar (acontecimento)

não tardar (pessoa)

o mais tardar

arder VERBE intr

1. arder (fogo, madeira, olhos, pele):

2. arder (sem chama):

3. arder (pimenta):

4. arder fig (pessoa):

arder de raiva/paixão

in Wut/Liebe entbrennen

tardia ADJ

tardia f de tardio:

Voir aussi : tardio

tardio (-a) ADJ

tardio (-a)

spät

tardio (-a) ADJ

tardio (-a)

spät

tarte SUBST f

Torte f

I . perder [Port pəɾˈdeɾ, Brés perˈder] irrég VERBE trans

1. perder (um objeto, uma pessoa, dinheiro):

perder dinheiro no jogo

Geld verspielen

perder a vida

ums Leben kommen

2. perder (meio de transporte, oportunidade):

3. perder (tempo):

4. perder (hábito, vício):

II . perder [Port pəɾˈdeɾ, Brés perˈder] irrég VERBE intr

III . perder [Port pəɾˈdeɾ, Brés perˈder] irrég VERBE pron perder-se

1. perder:

perder-se (no caminho)

perder-se (no caminho)

perder-se (com automóvel)

perder-se de alguém

2. perder (nos pensamentos, em discurso):

perder-se em

sich verlieren in

3. perder (objeto, costume):

morder VERBE trans

morder (pessoa, cão)

morder (inseto)

morder a língua

sich auf die Zunge beißen +dat

morder os lábios

auf den Lippen nagen

morder o isco fig

tanger <g → j> VERBE trans

tanger (instrumento)

tanger (cordas)

talher <-es> SUBST m

Besteck nt

ser um bom talher

ein guter Esser sein

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português