Traductions de „Enge“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

ente [ˈẽjʧi̥] SUBST m

ente

being

meus entes queridos

my loved ones

engenho [ı̃jʒẽˈɲu] SUBST m

1. engenho (aptidão):

engenho

ingenuity sans pl

2. engenho (máquina):

engenho

machine

3. engenho (moinho):

engenho

mill

gene [ˈʒeni] SUBST m

gene

gene

bege [ˈbɛʒi̥] ADJ SUBST m

bege

beige

auge [ˈawʒi̥] SUBST m fig

auge

height

ruge [ˈxuʒi] SUBST m

ruge

rouge

ruge

blush

este (-a) [ˈesʧi̥, -ˈɛsta] PRON dém

este (-a)

this

este livro/vinho

this book/wine

esta senhora

this lady

esta senhora (tempo presente)

at this time

esta noite

this evening

esta noite

tonight

esta noite (pessoa ou lugar próximo)

this

esta menina comporta-se bem

this girl is well-behaved

ele [ˈeʎi] PRON pers

1. ele:

ele

he

ele foi embora

he went away

2. ele:

ele

him

saí com ele

I went out with him

para ele

for him

que só ele

just like him

3. ele (coisa):

ele

it

I . esse (-a) [ˈesi, ˈɛsa] ADJ

1. esse:

esse (-a) (aí)

that

esse (-a) (aqui)

this

esse livro/vinho

that book/wine

essa senhora

that lady

esse tal ...

that so-called...

2. esse (momento passado):

foi por essa época que morei no Brasil

that was the time I was living in Brazil

II . esse (-a) [ˈesi, ˈɛsa] PRON dém

1. esse (coisa: aqui):

esse (-a)

this one

essa agora!

now this!

ainda mais essa!

on top of all that, now this!

2. esse (coisa: aí):

esse (-a)

that one

essa aí vai servir

that one will do

essa é boa!

how do you like that!

ora essa! (surpresa)

well, well!

ora essa! (indignação)

don't give me that!

é por essas e por outras

that's why

ego [ˈɛgu] SUBST m (eu)

ego

ego

isso faz bem ao ego

this is good for the ego

massagear o ego

to massage the ego

massagear o ego SOCIOL, PSYCHO

ego

ergo [ˈergu]

ergo 1. pres de erguer:

Voir aussi : erguer

I . erguer [erˈger] VERBE trans

1. erguer (levantar):

erguer

to lift

erguer cabeça, olhos, voz

to raise

erguer ombros

to shrug

2. erguer (um monumento):

erguer

to raise

erguer

to erect

II . erguer [erˈger] VERBE pron

erguer erguer-se:

erguer-se

to get up

erguer-se

to rise

iene [ˈjeni] SUBST m

iene

yen