Traductions de „Predica“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

prática ADJ SUBST f

prática → prático:

Voir aussi : prático

I . prático (-a) [ˈpɾaʧi̥ku, -a] SUBST m (f)

prático (-a)

skilled worker

II . prático (-a) [ˈpɾaʧi̥ku, -a] ADJ

prático pessoa, objeto:

prático (-a)

practical

prédio [ˈpɾɛʤiw] SUBST m

prédio

building

prédio (de habitação)

house

prédio de apartamentos

apartment building

médica ADJ SUBST f

médica → médico:

Voir aussi : médico

I . médico (-a) [ˈmɛʤiku, -a] ADJ

médico (-a)

medical

exame médico

medical test

II . médico (-a) [ˈmɛʤiku, -a] SUBST m (f)

médico (-a)

doctor

médico de clínica geral

general practitioner

médico especialista

medical specialist

nadica [naˈʤika] ADV fam

nadica

dash

nadica

wee bit

síndica SUBST f

síndica → síndico:

Voir aussi : síndico

síndico (-a) [ˈsı̃jʤiku, -a] SUBST m (f)

síndico (-a)

resident building manager

presa ADJ

presa → preso:

Voir aussi : preso

I . preso (-a) [ˈpɾezu, -a] SUBST m (f)

preso (-a)

prisoner

II . preso (-a) [ˈpɾezu, -a] ADJ

1. preso:

preso (-a) (na cadeia)

convict

preso (-a) (numa sala)

stuck

ficar preso no trânsito

to get stuck in traffic

viver preso a uma cadeira de rodas

to be stuck in a wheelchair

2. preso (fixo):

preso (-a)

tied

língua presa

tongue-tied

ficar preso (emperrar)

to become stuck

preta ADJ SUBST f

preta → preto:

Voir aussi : preto

I . preto (-a) [ˈpɾetu, -a] SUBST m (f) (pessoa)

preto (-a)

negro

ser preto no branco fig

to be obvious

pôr o preto no branco

to put sth in writing

II . preto (-a) [ˈpɾetu, -a] ADJ

preto (-a)

black

pão preto

dark bread

a situação está preta fam

the situation is very bleak

prece [ˈpɾɛsi] SUBST f

prece

prayer

prega [ˈpɾɛga] SUBST f

prega

fold

prega

pleat

premir [pɾeˈmir] VERBE trans

premir

to press

premir

to oppress

prenda [ˈpɾẽjda] SUBST f

1. prenda:

prenda

gift

prenda

talent

dar uma prenda a alguém

to give sb a gift

2. prenda (em jogos):

prenda

game of forfeits

Idiomes/Tournures:

prendas domésticas

household arts

prendas domésticas

home economics

prensa [ˈpɾẽjsa] SUBST f

1. prensa:

prensa

press

prensa hidráulica

hydraulic press

2. prensa fam (intimidar):

dar uma prensa em alguém

to push sb against the wall

pressa [ˈpɾɛsa] SUBST f

pressa

haste

pressa

urgency

estar com [o ter] pressa

to be in a hurry

fazer a. c. às pressas [o com pressa]

to do sth in haste

ter pressa de [o em] fazer a. c.

to be in a hurry to

a pressa é inimiga da perfeição prov

haste makes waste

prévia ADJ

prévia → prévio:

Voir aussi : prévio

prévio (-a) [ˈpɾɛviw, -a] ADJ

prévio (-a)

previous

prévio (-a)

prior

sem/com aviso prévio

without/with (prior) notice

preciso (-a) [pɾeˈsizu, -a] ADJ

1. preciso (necessário):

preciso (-a)

necessary

é preciso trabalhar

it is necessary to work

ainda é preciso limpar a casa

it is still necessary to clean the house

Idiomes/Tournures:

preciso (-a) (exato)

precise

preciso (-a) (claro)

well-defined

neste preciso momento

at this exact moment