Traductions de „fizika“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

dizimar [ʤiziˈmar] VERBE trans

dizimar

to decimate

fiz Info

fiz

Most verbs in Portuguese form the imperfect subjunctive from the 3rd person plural of the perfect indicative. “Elas fizeram seis pontos na Loto; que bom se eu também fizesse!”

dízima [ˈʤizima] SUBST f

dízima

tithe

dízima periódica

repeating [o circulating] decimal

fibra [ˈfibɾa] SUBST f

1. fibra (têxtil):

fibra

fiber Am

fibra

fibre GB

fibra óptica

optical fiber

fibra sintética/natural

synthetic/natural fiber

fibra de vidro

glass fiber

2. fibra BIOL:

fibras vegetais

plant fibers

fibra alimentar

dietary fiber

fibra alimentar

roughage sans pl

3. fibra (firmeza de caráter):

fibra

fiber

fibra

fortitude

ficha [ˈfiʃa] SUBST f

1. ficha:

ficha (de telefone, de máquina)

token

ficha (de jogo)

chip

2. ficha (de arquivo):

ficha

index card

3. ficha (de inscrição, formulário):

ficha

form

preencher uma ficha

to fill out a form

4. ficha (de antecedentes):

ficha

record

ter ficha limpa fam

to have a clean record

fiéis [fiˈɛjs] SUBST m pl

os fiéis

the faithful

figa [ˈfiga] SUBST f

figa

good-luck charm in the form of a fist with the thumb between the index and middle fingers

fazer figas (rogar praga contra)

to curse (sb)

fila [ˈfila] SUBST f

fila

line Am

fila

queue GB

fila

file

em fila

in line

fazer fila

to stand in line

furar fila

to cut in line Am

furar fila

to jump the queue GB

fila indiana

single file

filha [ˈfiʎa] SUBST f

filha

daughter

fina ADJ

fina → fino:

Voir aussi : fino , fino

fino (-a) [ˈfinu, -a] ADJ

1. fino lâmina, ponta, chuva:

fino (-a) (delgado)

fine

fino (-a) (esbelto)

slender

2. fino linguajar, porte:

fino (-a) (distinto)

fine

fino (-a) (educado)

polite

3. fino (requintado):

fino (-a) ambiente, paladar

refined

4. fino voz:

fino (-a)

thin

fino [ˈfinu] SUBST m

1. fino:

o fino

the elite

2. fino fam:

tirar um fino

to drive dangerously close to sth