Traductions de „lugere“ dans le dictionnaire portugais » anglais

lugares SUBST m

lugares pl de lugar:

Voir aussi : lugar

lugar <-es> [luˈgar] SUBST m

1. lugar:

lugar (local)

place

( teatro, estádio) lugar de pé

standing room sans pl

( teatro, estádio) lugar de pé

place to stand

lugar sentado

seat

lugar sentado

place to sit

lugar de pé

a place standing

lugar sentado

a place sitting

em/no lugar de

in place of

estar fora do lugar

to be out of place

ceder o lugar a alguém

to give sb one's seat

que lugar estranho!

what a strange place!

2. lugar (ordenação):

lugar

place

em primeiro lugar

in first place

3. lugar (emprego, situação):

lugar

position

não conhecer o seu lugar

not to know one's place

não esquentar lugar

not to stay long (in one place)

no seu lugar, eu não faria isso

in your place, I wouldn't do that

ponha-se no meu lugar

put yourself in my shoes

4. lugar (ocasião):

dar lugar a

to give rise to

a cerimônia terá lugar no salão

the ceremony will take place in the parlor

lugar <-es> [luˈgar] SUBST m

1. lugar:

lugar (local)

place

( teatro, estádio) lugar de pé

standing room sans pl

( teatro, estádio) lugar de pé

place to stand

lugar sentado

seat

lugar sentado

place to sit

lugar de pé

a place standing

lugar sentado

a place sitting

em/no lugar de

in place of

estar fora do lugar

to be out of place

ceder o lugar a alguém

to give sb one's seat

que lugar estranho!

what a strange place!

2. lugar (ordenação):

lugar

place

em primeiro lugar

in first place

3. lugar (emprego, situação):

lugar

position

não conhecer o seu lugar

not to know one's place

não esquentar lugar

not to stay long (in one place)

no seu lugar, eu não faria isso

in your place, I wouldn't do that

ponha-se no meu lugar

put yourself in my shoes

4. lugar (ocasião):

dar lugar a

to give rise to

a cerimônia terá lugar no salão

the ceremony will take place in the parlor

lustre [ˈlustɾi] SUBST m

1. lustre (brilho):

lustre

shine

dar lustre a a. c.

to give a shine to sth

2. lustre (iluminação elétrica):

lustre

chandelier

lugarejo [lugaˈɾeʒu] SUBST m

lugarejo

hamlet

lúgubre [ˈlugubɾi] ADJ

lúgubre

lugubrious

lúgubre

eerie

sugerir [suʒeˈɾir] irr como preferir VERBE trans

1. sugerir (propor):

sugerir

to suggest

sugiro que você descanse um pouco

I suggest you rest a little

Idiomes/Tournures:

sugerir (indicar)

to hint

sugerir (recomendar)

to recommend

sugeri a ele uma viagem de férias

I recommended that he go away on a vacation