Traductions de „Maroko“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

málokdó PRON

malokdo

presque personne

márk|a <-e, -i, -e> SUBST f (valuta)

marka

mark m

barók <-a navadno sg > SUBST m

barok

baroque m

tarók <-a, -a, -i> SUBST m (igra)

tarok

tarot m

zarók|a <-e, -i, -e> SUBST f

zaroka

fiançailles f plur

máraton <-a, -a, -i> SUBST m

maraton

marathon m

rokokó <-janavadno sg > SUBST m (umetnostni slog)

rokoko

rococo m

márž|a <-e, -i, -e> SUBST f

marža

marge f

már|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

marec

mars m

márca

en mars

do konca márca

jusqu'à fin mars

rojena je petega márca

elle est née le cinq mars

od prvega do tretjega márca

du premier au trois mars

danes smo sedmega márca

on est le sept mars

mára|ti <-m; maral> perf, imperf VERBE trans

marati

aimer

ne máram nogometa/špinače

je n'aime pas le football/les épinards

ne máram ga

je ne l'aime pas

márica <-e, -i, -e> SUBST f fam (policijsko vozilo)

marica

fourgon m

markíz (a) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

markiz (a)

marquis(e) m (f)

mármor <-janavadno sg > SUBST m

marmor

marbre m

maršál (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

maršal (ka)

maréchal(e) m (f)

màrveč CONJ

marveč → temveč:

Voir aussi : tèmveč

tèmveč CONJ

temveč

mais

ne samo ..., tèmveč tudi

non seulement..., mais aussi

marín|a <-e, -i, -e> SUBST f (pristanišče za jahte)

marina

marine f

márker <-ja, -ja, -ji> SUBST m (flomaster)

marker

surligneur m

o|kó¹ <očésa, očési, očí> SUBST nt

1. oko ANAT:

oko

œil m

biti slep na eno oko

être borgne

škiliti na desno oko

loucher de l'œil droit

v njegovih očeh je bila najlepša na svetu

à ses yeux elle était la plus belle du monde

2. oko fig:

oko

entre quatre yeux

oko

rouler des yeux

oko

faire attention à qc comme à la prunelle de ses yeux

oko

fermer les yeux sur qc

oko

elle n'a pas osé laisser l'enfant hors de sa vue

már PRED

mar

il ne se soucie pas de ses amis

márš <-a, -a, -i> SUBST m (pohod, koračnica)

marš

marche f