Traductions de „cils“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

cílj <-a, -a, -i> SUBST m

cilj

but m

(on) ima visoke cílje

il vise haut

tavati brez cílja fig

errer

cíklus <-a, -a, -i> SUBST m

ciklus

cycle m

menstruacijski cíklus

cycle menstruel

cínk <-a navadno sg > SUBST m

cink

zinc m

cíp|a <-e, -i, -e> SUBST f slabš

cipa

putain f

cipa

pute f

cílj|en <-na, -no> ADJ

ciljen

public visé

ciljen

ligne d'arrivée

cél <-a, -o> ADJ

1. cel (ves):

cel

tout(e)

cel

entier(entière)

2. cel (nepoškodovan):

cel

intact(e)

cel

indemne

priti cél iz vojne

sortir indemne de la guerre

3. cel (trajanje):

cel

tout(e)

cél dan

toute la journée

celó PARTIKEL

1. celo (nepričakovanost):

celo

même

celó on je prišel

même lui est venu

2. celo (stopnjevanje):

celo

voire même

sprla sta se in celó stepla

ils se sont brouillés et même battus

cúl|a <-e, -i, -e> SUBST f

cula

balluchon m

povezati cúl

faire son balluchon

ciklón <-a, -a, -i> SUBST m

ciklon

cyclone m

tropski ciklón

cyclone tropical

cíp|elj <-lja, -lja, -lji> SUBST m ZOOL

cipelj

mulet m

církus <-a, -a, -i> SUBST m

cirkus

cirque m

ne delaj církusa iz tega! fam fig

n'en fais pas toute une histoire !

cítrus <-a, -a, -i> SUBST m

1. citrus BOT:

citrus

citrus m

2. citrus (južno sadje):

citrus

agrume m