Traductions de „phares“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

zarés ADV

1. zares (resnično):

zares

vraiment

2. zares (resno):

zares

sérieusement

vzeti zarés

prendre au sérieux

3. zares (podkrepitev izjave):

zares

bien sûr

prav zarés

sûrement

potrès <potrésa, potrésa, potrési> SUBST m

potres

tremblement m de terre

hárem <-a, -a, -i> SUBST m

harem

harem m

pretrès <pretrésa, pretrésa, pretrési> SUBST m (čustveni)

pretres

choc m

pretrès možganov

commotion cérébrale

vihár|en <-na, -no> ADJ

1. viharen (vreme):

viharen

tempétueux(tempétueuse)

2. viharen fig (čas, razmerje):

viharen

temps tumultueux

strés <-a, -a, -i> SUBST m

stres

stress m

biti pod strésom

être stressé(e)

I . rés PRED

res

vrai

to ni rés

ce n'est pas vrai

II . rés PARTIKEL

1. res (skladnost z resnico):

res

vraiment

rés se mi mudi

je suis vraiment pressé(e)

2. res fig (poudarjanje trditve):

res

vraiment

rés je lep

il est vraiment beau

krés <-a, -a, -i> SUBST m (velik ogenj)

kres

feu m de joie

káries <-a, -a, -i> SUBST m

karies

carie f (dentaire)

hárf|a <-e, -i, -e> SUBST f

harfa

harpe f

pès <psà, psà, psì> SUBST m

1. pes ZOOL:

pes

chien m

pès čuvaj

chien de garde

pozor, hud pès

attention, chien méchant

2. pes ZOOL:

pes

requin

3. pes fam fig:

pes

je gèle

pes

je sais où il veut en venir

dánes ADV

danes

aujourd'hui

dánes popoldne

cet après-midi

katerega smo dánes?

quel jour sommes-nous aujourd'hui ?

plés <-a, -a, -i> SUBST m

1. ples:

ples

danse f

ljudski plés

danse traditionnelle

prositi za plés

demander une danse à qn

2. ples (zabava):

ples

soirée f dansante

ples

bal m