Traductions de „sedemletni“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

sédemsto ADJ

sedemsto

sept cents

Voir aussi : ósemsto

ósemsto ADJ

osemsto

huit cents

pred ósemsto leti

il y a huit cents ans

stati ósemstopetnajst evrov

coȗter huit cent quinze euros

na nadmorski višini ósemsto metrov

à (une altitude de) huit cents mètres au-dessus du niveau de la mer

sédemdeset ADJ

sedemdeset

soixante-dix

Voir aussi : ósemdeset

I . ósemdeset SUBST mfn

osemdeset plur -ih:

osemdeset

quatre-vingts

II . ósemdeset ADJ

osemdeset

(de) quatre-vingts

ósemdeset kilometrov na uro

quatre-vingts kilomètres par heure

prem|léti <preméljem; premlèl> VERBE

premleti perf od premlevati:

Voir aussi : premlévati

premléva|ti <-m; premleval> imperf VERBE trans fig (temo, vprašanje)

premlevati

ruminer

premlevati

remâcher

sed|éti <sedím; sedèl> imperf VERBE intr

1. sedeti:

sedeti

être assis

sedeti na stolu

être assis sur une chaise

sedeti za računalnikom

être assis(e) devant l'ordinateur

sedeti za mizo

être assis(e) à la table

2. sedeti fam (v zaporu):

sedeti

être en taule

desétlétnic|a <-e, -i, -e> SUBST f (obletnica)

desetletnica

dixième anniversaire

praznovati desétlétnico poroke

fêter le dixième anniversaire de mariage

sédemmétrovk|a <-e, -i, -e> SUBST f

sedemmetrovka

tir m de penalty

sédemkrat ADV

sedemkrat

sept fois

sedemnájst ADJ

sedemnajst

dix-sept

Voir aussi : ósem

I . ósem SUBST mfn

osem plur ôsmih:

osem

huit

bilo nas je ósem

nous étions huit

ob osmih

à huit heures

ob pol osmih

à sept heures et demie

deset do osmih

huit heures moins dix

ob osmih in deset minut

à huit heures dix

II . ósem ADJ

osem

dans huit jours

osem

il a huit ans

sédem ADJ

sedem

sept

Voir aussi : ósem

I . ósem SUBST mfn

osem plur ôsmih:

osem

huit

bilo nas je ósem

nous étions huit

ob osmih

à huit heures

ob pol osmih

à sept heures et demie

deset do osmih

huit heures moins dix

ob osmih in deset minut

à huit heures dix

II . ósem ADJ

osem

dans huit jours

osem

il a huit ans

osemlétk|a <-e, -i, -e> SUBST f

osemletka

école primaire (de huit classes)

dvélétnik <-a, -a, -i> SUBST m

dveletnik

garçon m de deux ans

sêdm|i <-a, -o> ADJ

sedmi

le septième(la septième)

Voir aussi : ôsmi

ôsm|i <-a, -o> ADJ

1. osmi:

osmi

le huitième(la huitième)

ôsmi rojstni dan

huitième anniversaire

ôsmi po vrsti

en huitième position

danes je ôsmi maj

aujourd'hui, c'est le huit mai

na cilj je pritekel ôsmi

à la course à pied, il est arrivé huitième

ôsmi člen zakona

article huit de la loi

2. osmi (čas):

osmi

après huit heures

osmi

avant huit heures

osmi

huit heures cinq