slovène » français
Résultats dont l'orthographe est similaire : streči , steči , speči , sleči , vreči , sredi , sreča , ustreči , srečati , vpreči , ovreči , odreči , izreči , srečka et srečen

stré|či <-žem; stregel> perf VERBE trans

1. streči (gostom):

streči
servir

2. streči fig:

streči
attenter à la vie de qn

sréč|a <-enavadno sg > SUBST f

srédi

1. sredi PRÉP +gén (prostorsko):

sredi
au milieu de
srédi noči/ceste
en pleine nuit/route

I . vréči <vŕžem; vŕgel> perf VERBE trans

2. vreči fig (na izpitu):

vreči
saquer fam

3. vreči fig (odpustiti):

vreči
licencier
vréči koga iz službe
renvoyer qn

4. vreči (spustiti):

vreči
jeter
vréči na tla
laisser tomber par terre

II . vréči <vŕžem; vŕgel> perf VERBE pron

vreči vréči se fig:

vréči se
se jeter dans
vréči se v učenje
se plonger dans l'étude

sléč|i <-em; slekel> VERBE

sleči perf od slačiti :

I . spêč|i <-em; spékel> perf VERBE trans

II . spêč|i <-em; spékel> perf VERBE pron

speči spêči se (pecivo, kruh):

spêči se
cuire

stêč|i <-em; stékel> perf VERBE intr

1. steči (človek):

steči
(se mettre à) courir

2. steči (tekočina):

steči
(se mettre à) couler

3. steči (začeti se odvijati):

steči
la conversation a manqué d'entrain

sréča|ti <-m; srečal> VERBE

srečati perf od srečevati:

Voir aussi : srečeváti

I . sreč|eváti <srečújem; srečevàl> imperf VERBE trans

II . sreč|eváti <srečújem; srečevàl> imperf VERBE pron srečevati se

1. srečevati (sestajati se):

srečevati se
se rencontrer

ustré|či <-žem; ustregel> perf VERBE trans

1. ustreči (osebi):

ustreči
concéder à

2. ustreči (zahtevi):

ustreči
acquiescer à une demande

sréč|en <-na, -no> ADJ

sréčk|a <-e, -i, -e> SUBST f

izrêč|i <-em; izrékel> VERBE

izreči perf od izrekati:

Voir aussi : izrékati

I . izréka|ti <-m; izrekal> imperf VERBE trans (izražati)

II . izréka|ti <-m; izrekal> imperf VERBE pron

odrê|či <-čem; odrékel> VERBE

odreči perf od odrekati:

Voir aussi : odrékati

I . odréka|ti <-m; odrekal> imperf VERBE trans

II . odréka|ti <-m; odrekal> imperf VERBE pron

odrekati odrékati se (odpovedati se):

odrékati se
renoncer
odrékam se denarju
je renonce à l'argent

ovr|éči <ovŕžem; ovŕgel> perf VERBE trans (teorijo, argument)

vpré|či <-žem; vpregel> VERBE

vpreči perf od vpregati:

Voir aussi : vprégati

vpréga|ti <-m; vpregal> imperf VERBE trans (konje, živino)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Nevsakdanje izkušnje, ki so bolj redke in se zgodijo izven vsakodnevne rutine, ujamejo posameznikovo pozornost in prispevajo k njegovi sreči v vseh življenjskih obdobjih.
sl.wikipedia.org
Slednja se mirno in brez besed odpove svoji prepovedani sreči in neopazno izgine.
sl.wikipedia.org
Spet jo obišče mož, prigovarja ji, naj se po prestani kazni vrne, skupaj se bosta napotila k miru in sreči.
sl.wikipedia.org
Veliko avtoričinih ženskih likov hrepeni po ljubezenski sreči, ki je neuresničljiva ali mogoča le za kratek čas.
sl.wikipedia.org
Osnovna misel dela ("le delo vodi k sreči") je z obilico komičnih vložkov potisnjena vstran in vse vodi k satiri na trško družbo.
sl.wikipedia.org
K sreči se je njegov oče temu ognil z izgovorom, da je zelo slaboviden.
sl.wikipedia.org
Dojenčke se prevaža v batikovih nahrbtnikih, okrašenih s simboli, namenjenimi otrokovi sreči, nekateri modeli pa so rezervirani za neveste in ženske, pa tudi njihove družine.
sl.wikipedia.org
Collins pravi, da sta zavedno iskanje užitka in izogibanje bolečinam najosnovnejši motiv delovanja, zato so zavestna bitja obdarjena z željo po sreči.
sl.wikipedia.org
K sreči mu je na pomoč priskočila sraka in mu dokazala, da lahko tudi on vzbudi srh v drugih živalih, če že ljudi ne more prestrašiti.
sl.wikipedia.org
Ta k sreči ne ogroža narave, saj se ne nahaja na ali nad vodovarstvenim območjem.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Page en English | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires