anglais » polonais

I . fair1 [feəʳ, Am fer] ADJ

2. fair (reasonable):

fair rent, price
godziwy
fair wage
uczciwy

3. fair (quite big):

fair
spory
fair way
długi
to have a fair idea [of sth]
mieć dość dobre pojęcie [o czymś]

4. fair (average):

fair
przeciętny

5. fair (not dark):

fair
jasny

6. fair (beautiful):

fair
ładny

Idiomes/Tournures:

to give sb a fair crack of the whip GB
dawać [perf dać] komuś szansę
by fair means or foul
nie przebierając w środkach

II . fair1 [feəʳ, Am fer] ADV

to play fair
grać [perf za-] fair [lub uczciwie]

Idiomes/Tournures:

fair and square
uczciwie
to hit sb fair and square [on sth]
trafiać [perf trafić] kogoś prosto [w coś]

fair2 [feəʳ, Am fer] SUBST

1. fair (funfair):

fair
wesołe miasteczko nt

2. fair (market):

fair
targ m

3. fair ÉCON:

fair
targi plur

fair copy SUBST

fair game SUBST sans pl

fair game
łatwy cel m

fair-minded ADJ

fair play SUBST sans pl

fair play
uczciwa gra f
fair play
fair play nt

job fair SUBST

job fair
targi mpl pracy

recruitment fair SUBST

trade fair SUBST

trade fair
targi mpl
polonais » anglais

I . fair ADJ inv

fair
fair

II . fair ADV

I . fair play SUBST nt inv

II . fair play ADJ inv

Expressions couramment utilisées avec fair

fair dealing (legal quoting)
uczciwe postępowanie nt
fair use
dozwolony użytek m
it's a fair cop GB
należało mi się
to be fair
oddając sprawiedliwość
fair and square
uczciwie
to play fair
grać [perf za-] fair [lub uczciwie]
the biggest trade fair ever
największe targi, jakie dotychczas się odbyły
by fair means or foul
nie przebierając w środkach
all's fair in love and war prov
na wojnie i w miłości wszystkie chwyty są dozwolone
to make a fair copy of sth
przepisywać [perf przepisać] coś na czysto
to have a fair idea [of sth]
mieć dość dobre pojęcie [o czymś]
to hit sb fair and square [on sth]
trafiać [perf trafić] kogoś prosto [w coś]
to give sb a fair crack of the whip fam
dawać [perf dać] komuś szansę
to play fair
postępować fair
clean fight
walka fair play
principles of fair play
zasady fair play
there's a fair on in Poznan now
w Poznaniu są teraz targi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The 1939 World's Fair had two seasons: one each in 1939 and 1940.
en.wikipedia.org
Some women go to great lengths to keep their skin fair, including wearing face masks when out in the sun.
en.wikipedia.org
Young people should use every political means at their disposal to change this law back to the fair and non-discriminatory way it was before.
www.macleans.ca
It is made from broad bean or soybean paste, and usually contain a fair amount of chili.
en.wikipedia.org
In addition, he headed the technical company's service department and trade fair management.
en.wikipedia.org
The last one is a real kludge -- quite complex, but ultimately fair.
www.watoday.com.au
He is described as being tall and muscular, with black hair, sapphire blue eyes and fair skin.
en.wikipedia.org
Windows 8.1 actually did a fair amount of spadework for business users.
www.itpro.co.uk
Yet one thing may unite the querulous factions - the belief that history has not been fair to their notorious ancestor.
www.telegraph.co.uk
Some contemporaneous accounts indicate that many vendors were frustrated by the fair's refusal to award such prizes.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "fair" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires