allemand » espagnol

allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

unterstehen: I. Verbe intransitif II. Verbe pronominal
untermauern: Verbe transitif
versteuern: Verbe transitif
übersteuern: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
untere: Adjectif/Adverbe
unter|stellen: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
unterste: Adjectif/Adverbe
unterstützen: Verbe transitif
Unterstellung: Substantif
Unterstufe: Substantif
Unterstützer: Substantif
Unterstützung: Substantif
Unternehmenssteuer: Substantif
Unterstrom: Substantif
Unterstand: Substantif
Unterstrich: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : unterstehen , unterstellen , unterster , übersteuern , versteuern , untermauern , unterstützen , unterstanden , unterstes , unterste , Unterstellung , Unterstützer , Unterstufe , Unterstützung , Unterstrich , Unterstand , Unterstrom et Unternehmenssteuer

I . unterstehen* irrég VERBE intr

1. unterstehen (unterliegen):

unterstehen +dat

estar sujeto a

ständiger Beobachtung unterstehen

estar sometido a permanente observación

das untersteht keinem Zweifel

de eso no cabe duda (alguna)

2. unterstehen (unterstellt sein):

jdm unterstehen

estar subordinado a alguien

jdm unterstehen MILIT

estar bajo [o a] las órdenes de alguien

II . unterstehen* irrég VERBE pron

sich unterstehen, etw zu tun

osar [o atreverse a] hacer algo

untersteh dich!

¡atrévete!

was unterstehen Sie sich?

¿cómo tiene la osadía?

untermauern* VERBE trans

1. untermauern (Gebäude):

untermauern

fundamentar, apoyar

2. untermauern (Behauptung):

untermauern

fundamentar, corroborar

versteuern* VERBE trans

versteuern

pagar impuestos por

I . übersteuern* VERBE intr (Auto)

übersteuern

sobreexcitar

II . übersteuern* VERBE trans (Verstärker)

übersteuern

sobrecargar

untere, unterer, unteres [ˈʊntərə, -rɐ, -rəs] ADJ

untere

inferior, bajo

I . unter|stellen² VERBE trans (abstellen)

unterstellen in

dejar en

unterstellen in

poner en

II . unter|stellen² VERBE pron

unterstellen sich unterstellen:

sich unterstellen in

refugiarse en

sich unterstellen in

ampararse en

unterste, unterster, unterstes [ˈʊntɐstə, -tɐ, -təs] ADJ

unterste superl von untere(r, s)

Voir aussi : untere

untere, unterer, unteres [ˈʊntərə, -rɐ, -rəs] ADJ

untere

inferior, bajo

unterstützen* VERBE trans

Unterstellung <-, -en> SUBST f

1. Unterstellung (Unterordnung):

Unterstellung

subordinación f

2. Unterstellung (falsche Behauptung):

Unterstellung

imputación f

Unterstufe <-, -n> SUBST f ENS

Unterstufe (an deutschen Schulen)

grados m pl elementales (de 5° a 7° curso en la escuela alemana)

Unterstützer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Unterstützer(in)

patrocinador(a) m (f)

Unterstützung <-, -en> [--ˈ--] SUBST f

1. Unterstützung:

Unterstützung (Beistand)

apoyo m

Unterstützung (Beistand)

respaldo m

Unterstützung (Hilfe)

ayuda f

ich möchte Sie um Ihre Unterstützung bitten

quisiera pedirle su ayuda

2. Unterstützung (Förderung):

Unterstützung

fomento m

zur Unterstützung der Heilung

para favorecer la curación

3. Unterstützung (finanziell):

Unterstützung

subvención f

Unterstützung

ayuda f económica

eine Unterstützung beantragen/beziehen

solicitar/recibir una subvención

nimm diese 100 Euro als kleine Unterstützung

toma estos 100 euros como una pequeña ayuda

4. Unterstützung INFOR:

Unterstützung

soporte m

Unternehmenssteuer <-, -n> SUBST f

Unternehmenssteuer

impuesto m empresarial

Unterstrom <-(e)s -ströme> SUBST m ELEC

Unterstrom

subcorriente f

Unterstand <-(e)s, -stände> SUBST m

1. Unterstand MILIT:

Unterstand

refugio m subterráneo

2. Unterstand (Zuflucht):

Unterstand

refugio m

Unterstand

abrigo m

Unterstrich SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

Unterstrich m INFOR

guion bajo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die relativ frontlastige Gewichtsverteilung machte sich außerdem bei Kurvenfahrt durch leichtes Untersteuern bemerkbar; der tatsächlich gefahrene Radius erschien häufig größer als der geplante. de.wikipedia.org

Es ist so möglich, ein heckdominantes Fahrverhalten (Übersteuern im Grenzbereich), ein neutrales Verhalten oder ein frontdominantes Fahrverhalten (Untersteuern im Grenzbereich) zu realisieren. de.wikipedia.org

Somit konnte das Untersteuern in der Kurve sowie das Durchdrehen des kurveninneren Hinterrads aus engen Kurven heraus verringert werden. de.wikipedia.org

Ein Übersteuern wird durch Abbremsen des kurvenäußeren Vorderrades, ein Untersteuern durch Abbremsung des kurveninneren Hinterrades korrigiert. de.wikipedia.org

Durchdrehende Räder infolge von Antriebsmomenten bei Kurvenfahrt führen zu ähnlichen Effekten (Untersteuern bei frontgetrieben Fahrzeugen, Übersteuern bei Hinterachsangetriebenen Fahrzeugen). de.wikipedia.org

Durch diese Verringerung der vorderen Achslast wurde ein verbessertes Fahrverhalten (geringeres Untersteuern) erzielt. de.wikipedia.org

Die Fahrer beklagten während des Rennens immer wieder heftiges Untersteuern über den Boxenfunk. de.wikipedia.org

Diese kann sensorgesteuert durch gezieltes Abbremsen einzelner Räder ein mögliches Untersteuern auf nassen und rutschigen Straßen verhindern. de.wikipedia.org

Dies führt im normalen Betrieb eher zu einem Untersteuern, das heißt, das Auto schiebt über die Vorderräder. de.wikipedia.org

Man untersteuert und erreicht ein schwankendes Fahrverhalten wegen zu später und geringer Korrekturen. de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

ich	unterstehe
du	unterstehst
er/sie/es	untersteht
wir	unterstehen
ihr	untersteht
sie	unterstehen

Traductions de „untersteuern“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

I . unterstehen* irrég VERBE intr

1. unterstehen (unterliegen):

2. unterstehen (unterstellt sein):

II . unterstehen* irrég VERBE pron

untermauern* VERBE trans

1. untermauern (Gebäude):

2. untermauern (Behauptung):

versteuern* VERBE trans

I . übersteuern* VERBE intr (Auto)

II . übersteuern* VERBE trans (Verstärker)

untere, unterer, unteres [ˈʊntərə, -rɐ, -rəs] ADJ

I . unter|stellen2 VERBE trans (abstellen)

II . unter|stellen2 VERBE pron

unterstellen sich unterstellen:

unterste, unterster, unterstes [ˈʊntɐstə, -tɐ, -təs] ADJ

unterste superl von untere(r, s)

Voir aussi : untere

untere, unterer, unteres [ˈʊntərə, -rɐ, -rəs] ADJ

unterstützen* VERBE trans

1. unterstützen:

2. unterstützen (fördern):

3. unterstützen (mit Geld):

4. unterstützen INFOR:

Unterstellung <-, -en> SUBST f

1. Unterstellung (Unterordnung):

2. Unterstellung (falsche Behauptung):

Unterstufe <-, -n> SUBST f ENS

Unterstützer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Unterstützung <-, -en> [--ˈ--] SUBST f

1. Unterstützung:

2. Unterstützung (Förderung):

3. Unterstützung (finanziell):

4. Unterstützung INFOR:

Unternehmenssteuer <-, -n> SUBST f

Unterstrom <-(e)s -ströme> SUBST m ELEC

Unterstand <-(e)s, -stände> SUBST m

1. Unterstand MILIT:

2. Unterstand (Zuflucht):

Unterstrich SUBST

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "untersteuern" dans d'autres langues

"untersteuern" dans les dictionnaires unilingues allemand

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

I . unter|stellen² VERBE trans (abstellen)

II . unter|stellen² VERBE pron