allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Facette , Palette , Lafette , Garette , Pipette , Küvette , Limette , Künette , Rosette , Bürette , Bulette , Motette , Pfette , Klette , Wette , Mette , Lette , Kette , Garotte , Gatte et Gazelle

Garẹtte <‑, ‑n> SUBST f CH (Schubkarren)

Lafẹtte <‑, ‑n> [la​ˈfɛtə] SUBST f MILIT

Palẹtte <‑, ‑n> [pa​ˈlɛtə] SUBST f

1. Palette KUNST:

Palette
paleta f

2. Palette (Vielfalt):

Palette
duży wybór m
breite Palette
szeroki wybór

Gazẹlle <‑, ‑n> [ga​ˈtsɛlə] SUBST f ZOOL

Gạtte (Gạttin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈgatə] SUBST m (f) sout

Gatte (Gạttin)
małżonek(-nka) m (f) sout

Garọtte <‑, ‑n> SUBST f HIST

Kẹtte <‑, ‑n> [ˈkɛtə] SUBST f

4. Kette (Gesamtheit):

Kette
sieć f
Hotelkette/Ladenkette
sieć hoteli/sklepów

5. Kette (Bergkette):

Kette
łańcuch m
Kette
pasmo nt

6. Kette fig (Fessel):

Kette
kajdany plur
Kette
okowy plur
jdn in Ketten legen
zakuwać [perf zakuć] kogoś w kajdany
seine Ketten sprengen sout
zrywać [perf zerwać] więzy [lub kajdany]

7. Kette (Schar von Vögeln):

Kette
klucz m

8. Kette (in der Textilindustrie):

Kette
osnowa f

Lẹtte (Lẹttin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈlɛtə] SUBST m (f)

Mẹtte <‑, ‑n> [ˈmɛtə] SUBST f RÉLIG

1. Mette (Frühmesse):

Mette
msza f o świcie
Mette
rezurekcja f

2. Mette (Abendmesse):

Mette
msza f o północy
Mette
pasterka f

Wẹtte <‑, ‑n> [ˈvɛtə] SUBST f

Klẹtte <‑, ‑n> [ˈklɛtə] SUBST f

1. Klette BOT:

Klette
łopian m

3. Klette fig fam (Mensch):

Klette
natręt m

Motẹtte <‑, ‑n> [mo​ˈtɛtə] SUBST f MUS

Bulẹtte <‑, ‑n> [bu​ˈlɛtə] SUBST f REG

Idiomes/Tournures:

ran an die Buletten! fam
no to do roboty! fam

Bürẹtte <‑, ‑n> [by​ˈrɛtə] SUBST f CHIM

Rosẹtte <‑, ‑n> [ro​ˈzɛtə] SUBST f

1. Rosette ARCHIT:

Rosette
rozeta f

2. Rosette (Schmuckrosette):

Rosette
rozetka f
Pfette f BÂTI
płatew dachowa f
Künette f BÂTI
kineta f
Künette f BÂTI
rów kablowy m
Limette f CULIN
limonka f
Limette f CULIN
limeta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Jahr 2005 beendeten sie mit der Peace & Smile Carnival Tour, bei welcher sie mit anderen Bands und Künstlern ihres Labels wie The Gazette, Miyavi, Kra und alice nine.
de.wikipedia.org
Unter dem Pseudonym Nautilus schrieb er für die „Army & Navy Gazette“; vorzugsweise über die Royal Navy.
de.wikipedia.org
Sicher wird sein Ableben bald in allen Gazetten stehen, und die bucklige Verwandtschaft sich um sein (beträchtliches) Erbe streiten.
de.wikipedia.org
Zu den bekanntesten Bands der amerikanischen Bluegrass-Szene, die in Güglingen auftraten, gehören The Nashville Bluegrass Band, Country Gazette, The Tony Rice Unit, Laurie Lewis & Grant Street, Tim O'Brien & the O'Boys.
de.wikipedia.org
Kurz nach der Bekanntgabe, dass die beiden erneut ein Duett aufgenommen haben, stürzten sich die Gazetten auf das ehemalige Liebespaar und spekulierten über eine neue Liebschaft.
de.wikipedia.org
Am 6. November 1926 wurde – im Anschluss an den Umzug in eine größere Werkstatt – in der Blackpool Gazette für die Swallow Sidecar & Coach Building Co geworben.
de.wikipedia.org
Diese Art wurde 1853 unter dem Namen (Basionym) Wellingtonia gigantea durch John Lindley in The Gardeners' Chronicle & Agricultural Gazette, Band 10, S. 823 erstbeschrieben.
de.wikipedia.org
Die Schärfe, mit der er seine Gegner attackierte, überstieg selbst die Ausdrucksform der aggressivsten Gazetten der Gegenwart.
de.wikipedia.org
Das Archiv der Gazetten ist eine einzigartige Sammlung studentischer Kultur von 1838 bis in die Gegenwart.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Gazette" dans d'autres langues

"Gazette" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires